Results for mir translation from Dutch to German

mir
mir

ofi mir
ofi mir

ofi mir sec pss
ofi mir sec pss

betreft: ruimtestation mir
betrifft: auswkkungen des widerrufs von textil-ursprungszeugnissen aus bangladesch auf eu-importeure

mir - macrofytenindex voor rivieren
mir – makrophytenindex für flüsse

sleutelgroep bsi ssi mir ofi sec pss ivf
de amtsblatt der europäischen union

mir hussein mousavi onder de mensen
mir hossein mussawi unter den menschen

grupo villar mir / enbw / hidroeléctrica del cantábrico
grupo villar mir/enbw/hidroeléctrica del cantábrico

wordt dese ftranöële steun mir verwteh» ting in de
wird sich diese finanzielle unterstützung in naher zukunft voraussichtlich fortsetzen oder ändern?

sleutelgroep bsi ssi mir ofi sec pss ivf concept( id)
keine daten übermittelt werden und die gründe dafür.

sleutelgroepen bsi ssi mir ofi sec pss ivf statistisch concept eigenschappen op verwant niveau
nachrichtliche positionen: barvorschüsse an pos-terminals bargeldabhebungen am schalter bargeldeinzahlungen am schalter

er is nog nooit geld uit de communautaire begroting aan het ruimtestation mir besteed.
beabsichtigt die kommission weitere ungültigkeiterklärungen? falls ja, ist, wieviele?

de heer rahman was vergezeld van de heer mir shawkat ali, minister van voedselvoorziening van bangladesh.
der minister wurde von dem ernährungsminister bangladeschs, mir shawkat ali, begleitet.

de heren rahman en mir shawkat ali werden ontvangen door de heer marín, vicevoorzitter van de commissie.
sechzehnte tagung vorn 29. bis 31. oktober in delhi.

ghulam haida mir bahar werd na de mishandeling op zijn billen door koudvuur aangetast en sindsdien is hij spoorloos verdwenen.
wir sollten daher pakistan in seinen anstrengungen un terstützen, insbesondere auch im lichte der entwicklung der lage in afghanistan.

de belangrijkste oppositieleiders, mir hossein mousavi en mehdi karroubi, hebben de gevangenen opgeroepen om hun hongerstaking te beëindigen.
mir hussein mousavi und mehdi karroubi, die beiden haupt-oppositionsführer, haben die gefangenen zur beendigung des hungerstreiks aufgerufen.

als ik gelovig was, zou ik beginnen met de woorden „gott helf mir !— god helpe mij !"
ja, ich begrüße sie, und es ist keine halbherzige aufnahme, die diese initiative bei mir findet.

de kwartaulrcckscn worden samengesteld t mir toeschrijving van ie resultaten van de januari­, mei­ en oktober­enquetes aan respectieve ijk het eerste, het tweede en het vierde kwartaal.
die vierteljährlichen reihen werden errechnet, indem die ergebnisse der januar­. vtai­ und oktober­umfragen dem ersten, zweiten bzw. vierten quarta zugereel net werden.

amnesty international heeft bij wijze van voorbeeld de gevallen van twee gevangenen beschreven, wazir leghari en ghulam haida mir bahar, die na hun aanhouding genadeloos werden geslagen.
in der tat habe ich - wie sie bereits erwähnt haben - vor dem parlament erklärt, daß mir der premierminister zu gesagt hat, daß alle unter dem kriegsrecht ergangenen politischen urteile an normale zivilgerichte zurückverwiesen würden.

a. noten, amandelen, kas tanjes en pingels voeging van suiker of alcoho: waarvoor "produkten van oorsprong" van de posten 08.01, 08.05 en 12.01 worden gesruikt waarvan de waarde mir.· stens 60 % bedraagt van de waarde van het eindprodukt
herstellen ohne zusatz von zucker oder alkohol, unter ve wendung von ursprung3waren de tarifnrn. 08.01, 08.o5 oder 12.01, deren wert mindestens 60 t des wertes der hergestellten ware entspricht