Results for misbruikpotentieel translation from Dutch to German

misbruikpotentieel en afhankelijkheid
missbrauchspotential und abhängigkeit

xyrem heeft een zeer bekend misbruikpotentieel.
xyrem hat ein bekanntes missbrauchspotential.

vanwege het misbruikpotentieel van natriumoxybaat moeten artsen nagaan of patiënten een geschiedenis hebben van misbruik van geneesmiddelen.
aufgrund des missbrauchspotentials von natriumoxybat sollte die vorgeschichte des patienten auf drogenmissbrauch hin untersucht werden.

vanwege het zeer bekende misbruikpotentieel van natriumoxybaat, moet de behandelende arts zijn patiënten tijdens de behandeling met xyrem goed in de gaten houden.
da natriumoxybat missbraucht werden kann, müssen mit xyrem behandelte patienten von ihrem arzt genau überwacht werden.

natriumoxybaat, net als het natriumzout van ghb, is een werkzame stof met een czs-depressieve werking en met een zeer bekend misbruikpotentieel.
natriumoxybat, das natriumsalz der gammahydroxybuttersäure (ghb), ist ein wirkstoff, der dämpfend auf das zns wirkt und ein bekanntes missbrauchspotential hat.

vanwege het zeer bekende misbruikpotentieel van natriumoxybaat dienen artsen patiënten te evalueren op een geschiedenis van drugsmisbruik (zie rubriek 4.4).
aufgrund des gut bekannten missbrauchspotentials von natriumoxybat sollten die patienten hinsichtlich eines drogenmissbrauchs in der vorgeschichte ärztlich untersucht werden (siehe abschnitt 4.4).

in dit formulier wordt extra benadrukt dat xyrem czs- en ademhalingsdepressie kan veroorzaken, dat alcohol de czs-depressie kan versterken en dat xyrem een misbruikpotentieel heeft.
fachinformation und an die besondere hervorhebung, dass xyrem zur unterdrückung des zentralen nervensystems (zns) und atemdepression führen kann, dass alkohol eine unterdrückung des zns verschlimmern kann und dass xyrem ein mißbrauchspotential besitzt.

misbruikpotentieel en afhankelijkheid het werkzame bestanddeel in xyrem is natriumoxybaat, het natriumzout van gamma hydroxyboterzuur (ghb), een actief bestanddeel met een czs-depressieve werking en met een zeer bekend misbruikpotentieel.
missbrauchspotential und abhängigkeit der wirksame bestandteil in xyrem ist natriumoxybat, das natriumsalz der gammahydroxybuttersäure (ghb), das dämpfend auf das zns wirkt und ein bekanntes missbrauchspotential hat.