Results for moederschapsloon translation from Dutch to German

met andere woorden, moederschapsloon is een van de hoofdverlangens van onze fractie.
gerade in der erziehung kommt der gleichberechtigung hervorragende bedeutung zu, da sich hier meinungen und haltungen bilden.

we moeten vrouwen niet terugverwijzen naar het aanrecht door zoiets als een moederschapsloon in te voeren, zoals we onlangs hebben gezien.
es muss auch verhindert werden, dass die frauen wieder an den herd zurückgeschickt werden, indem ein" muttergehalt" eingeführt wird, wie dies kürzlich angestrebt wurde.

invoering van moederschapsloon. betekent versterking van het gezin, dat u alleen maar wilt vernietigen, uit haat voorde tradities van onze geschiedenis.
es werden auch mehr wirtschaftstätigkeiten verlagert, was mit einer stärkeren spezialisierung einhergeht, die für länder mit einem hohen sozialschutz niveau wie den unsrigen zum nachteil geraten kann.

en indien 1,4 miljoen vrouwen niet vanwege de hongerlonen gedwongen waren erbij te gaan werken, zoals in mijn land het geval is, zouden er met een moederschapsloon 1,4 miljoen banen vrijkomen.
und wenn nicht 1,4 mio. frauen wegen miserabler löhne gezwungen wären zu arbeiten, wie das in meinem land der fall ist, so gäbe es für fünftausend francs pro monat in der industrie 1,4 mio. arbeitsplätze mehr, wenn ein spezielles gehalt für mütter eingeführt würde.