Results for motorfiets translation from Dutch to German

motorfiets
motorrad

motorfiets/bromfiets
kraftrad

motorfiets met hoog vermogen
krafträder mit hoher leistung

motorfiets met middelhoog vermogen
krafträder mit mittlerer leistung

motorfiets op twee wielen met zijspan
zweirädrige krafträder mit beiwagen

a1-voertuig (motorfiets met laag vermogen);
fahrzeug der klasse a1 (kraftrad mit niedriger leistung);

motorfiets op twee wielen met en zonder zijspan
zweirädrige krafträder mit und ohne beiwagen

felipe heeft twee auto's en een motorfiets.
felipe hat zwei autos und ein motorrad.

a2-voertuig (motorfiets met middelhoog vermogen);
fahrzeug der klasse a2 (kraftrad mit mittlerer leistung);

in de lengterichting: aan de voorzijde van de motorfiets.
in längsrichtung: vorn am fahrzeug.

use aak (4821) lichtermoederschip (4821) motorfiets lichtsignalering
use fahrzeugpapier (4806)

tegelijkertijd nam het vervoer per fiets, taxi en motorfiets toe.
gleichzeitig nahm der fahrrad-, taxi- und motorradverkehr zu.

bmw heeft allang een motorfiets op de markt met een katalysator.
bmw hat schon seit langem ein motorrad mit katalysator auf dem markt.

een motorfiets verschilt als technisch product echter zeer veel van een personenauto.
ein motorrad unterscheidet sich als technisches produkt jedoch sehr von einen personenkraftwagen.

voertuig van categorie l4e (motorfiets op twee wielen met zijspan).
fahrzeug der klasse l4e (zweirädriges kraftrad mit beiwagen).

iedere tweewielige motorfiets moet zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
krafträder müssen mit den nachstehenden beleuchtungs- und lichtsignal­einrich­tungen ausgerüstet sein:

iedere motorfiets met zijspan moet zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
krafträder mit beiwagen müssen mit den nachstehenden beleuchtungs- und licht­signaleinrichtungen ausgerüstet sein:

iedere motorfiets met zijspan mag bovendien zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
krafträder mit beiwagen dürfen ferner mit den nachstehenden beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:

het zijn twee jongeren die de dood vinden op hun motorfiets, twee plaatsen die in een klaslokaal leeg zullen blijven.
zwei jugendliche, die mit ihrem motorrad umkommen: zwei plätze im klassenzimmer, die leer bleiben werden.

tegelijkertijd verzoeken wij de gebruikers van tweewielige motorvoertuigen en hun bonden zich socialer op te stellen bij het gebruik van de motorfiets.
von wogau (ppe). — ja, dann stelle ich diesen antrag.