Results for licinio translation from Italian to Czech

licinio
licinius

e licinio?
a licinius?

licinio vi eliminerà tutti
licinius vás zničí všechny.

uno è marco licinio crasso.
jeden z nich je markus licinius krassus. cože?

farò di te un politico, mio licinio.
ještě z tebe udělám politika, licinie.

costantino scelse di allearsi con licinio
konstantin se rozhodl spojit se s liciniem.

gladiatore, io sono marco licinio crasso.
gladiátore, já jsem markus licinius krassus.

licinio soddisfò la sua parte di doveri.
licinius naplnil svoji část ujednání.

ci sono molti cristiani, licinio, nell'est.
na východě je mnoho křesťanů, licinie.

marco licinio crasso, comandante d'italia.
marka licinia krassa... velitele itálie.

ho servito sotto il console marco licinio crasso dives.
sloužil jsem konzulovi marcu liciniovi crassu divesovi.

il conflitto fra costantino e licinio si protraeva da lungo tempo.
konflikt mezi konstantinem a liciniem se táhl a nezdál se skončit.

costantino diede sua sorella costanza in sposa a licinio a milano.
provdal v miláně konstantin svoji sestru, constantii, za licinia.

questo era conteso dall'imperatore daia e il suo rivale, licinio.
zde proti sobě soupeřili císař daia a jeho sok, císař licinius.

ma sembra che nuovi dubbi riguardo all'alleanza con licinio si stessero affacciando alla sua mente.
ale zdá se, že začal mít stále větší pochybnosti o spojenectví s liciniem.

mio caro, invincibile marco licinio crasso, e se fosse spartaco ad attraversare il campo per cercarvi?
můj milý, všepřemáhající marku licinie krasse... a co když to bude spartakus, který překročí bitevní pole... a bude hledat vás?

a licinio fu permesso di ritirarsi insieme a costanza, e a loro figlio, licinianus, in una remota villa in grecia.
liciniovi bylo dovoleno stáhnout se na venkovské sídlo v Řecku s constantií a jejich synem, licinianem.

gli storici del tempo descrissero come gli stendardi cristiani di costantino seminarono il terrore nelle armate di licinio, timorosi che avesse poteri soprannaturali.
historikové té doby popisují, jak konstantinův prapor zasáhl hrůzou liciniovy vojáky, kteří se báli, že má kouzelnou moc.

"marco licinio crasso "primo console della repubblica "e comandante in capo degli eserciti di roma."
marka licinia krassa... prvním konzulem republiky... a vrchním velitelem římských armád."

marco licinio crasso, luce di nobile splendore, primo generale della repubblica, padre e difensore di roma, la vostra presenza onora la mia casa.
markus licinius krassus... nejšlechetnější jasnost... první generál republiky... otec a obránce Říma... pocta mého domu. je požehnán vaší přítomností.