Results for mutatie nog te faktureren omzet translation from Dutch to German

nog te doen
unerledigt

nog te bep.
noch offen

nog te bepalen
(noch offen)

nog te bevestigen:
bestätigung:

goederen nog te gebruiken
rückgewinnungsgüter

nog te besluiten – januari
noch offen - januar 2009

(soc-nog te bep.)
ermäßigte mehrwertsteuersätze

(soc – nog te bepalen)
(i) (soc - frist noch offen)

(malta, nog te bevestigen)
(malta, zu bestätigen)

omzetting door de lidstaten nog te consolideren
die umsetzung durch die mitgliedstaaten ist erfolgt, bedarf aber noch einer konsolidierung

thans dient nog te worden teruggekomen op dat deel der stel­ lingen der eisende partijen, hetwelk de omvang van de geëiste omzet betreft.
gerichtshofes sichtigt ist (vgl. amtsblatt der gemeinschaft nr. 6 vom 13. märz 1956, seite 71).

wat betreft de omzetting in de praktijk, is het nog te vroeg voor conclusies.
für eine bewertung der ergebnisse ist es noch zu früh.

het is echter nog te vroeg om de omzetting ervan in de praktijk te kunnen beoordelen.
zu den konkreten ergebnissen läßt sich jedoch noch nichts sagen.