Results for nabewerken translation from Dutch to German

nabewerken tekstherkenning
ocr-nachbearbeitung

machine voor het nabewerken van holglas
feinschleifmaschine zum anbringen von schliffen an hohlglaswaren

a iii enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
a mit drahteinlagen oder dergleichen verstärkt

2. door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen b) andere
2. kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt b) andere

b. enkel gesmeed c. enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
b. nur geschmiedet c. nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt

het torderen van staven heeft evenmin tot gevolg dat zij moeten worden aangemerkt als zijnde door koud nabewerken verkregen.
auch das verwinden des genannten stabstahls hat nicht zur folge, daß dieser als » kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt « gilt.

"7215 50 11 tot 7215 50 80 -andere, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen -
"72155011 bis 72155080 -anderer, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt -

door deze behandeling kunnen ze worden ingedeeld onder" koud bewerken "of" koud nabewerken".
durch diesen verarbeitungsschritt kann der stabstahl als "kalthergestellt" oder "kaltfertiggestellt" eingereiht werden.

staven van niet-gelegeerd automatenstaal, enkel door koud bewerken of koud nabewerken (bv. koudtrekken) verkregen
stabstahl aus nichtlegiertem automatenstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt

voor het onderscheid tussen warm gewalste produkten en door koud bewerken of koud nabewerken verkregen produkten wordt verwezen naar letter d van de algemene opmerkingen van de toelichtingen op dit hoofdstuk.
die beiden genannten erzeugnisse sind im letzten absatz, ziffer 2, der erläuterungen zu nr. 15.07 des brüsseler zolltarifschemas beschrieben.

"7215 50 11 tot 7215 50 80 _bar_ andere, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen _bar_
"72155011 bis 72155080 _bar_ anderer, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt _bar_

profielijzcr en profielstaal, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; dam­wandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voor­zien of bestaande uit aaneenge­zette delen
profile aus stahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt, geschmiedet, kalt hergestellt oder kalt fertig­gestellt; spundwandstahl, auch ge­locht oder aus zusammengesetzten elementen hergestellt

profielijzer en profielstaai, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen.
platten, blätter oder streifen, aus glimmerblättchen, glimmerschuppen oder glimmerpulver hergestellt, auch auf unterlagen

( atavas van ijzer of van etani, verkregen door -end boaerken of door koud nabewerken , holle otaven van ataal, voor sdjaborlngan ι λ. ankel sera geealet of ware geperst
d. plattiert oder mit oberflächenbearbeitung (z.b. poliert, Überzogen):

nabewerking van de grond
zweites pflügen der brache