Results for nalatigheid translation from Dutch to German

nalatigheid
fahrlässigkeit

ernstige nalatigheid
schwerer pflichtverstoß

uit grove nalatigheid
grobfahrlaessig

161 b nalatigheid (7%)
161 b nachlässigkeit (7%)

beroep wegens nalatigheid
untätigkeitsklage

deze nalatigheid is onaanvaardbaar.
dafür sei frau mi nisterin liddell hier nochmals herzlich gedankt.

onregelmatigheid,misbruik,nalatigheid
unregelmäßigkeit,mißbrauch,fahrlässigkeit

opzet of grove nalatigheid;
sie muss vorsätzlich oder grob fahrlässig begangen werden,

het kan slechts de nalatigheid vaststellen.
der gerichtshof kann nur die vertragsverletzung feststellen.

alles wijst immers op grove nalatigheid.
insgesamt möchte ich ihnen meinen dank aussprechen.

□ opzettelijk (of uit nalatigheid) gepleegde inbreuk
d vorsätzlicher (oder fahrlässiger) verstoß

nalaten verschuldigde ontvangsten te innen.
versäumnis, fällige beträge zu vereinnahmen.