Results for netwerkexploitanten translation from Dutch to German

netwerkexploitanten
netzbetreiber

mobiel-netwerkexploitanten
mobilfunknetzbetreiber

totaal netwerkexploitanten -68,65% -
insgesamt (netzbetreiber direkt) -68,65% -

netwerkexploitanten, universiteiten, vakbonden, gezinsverenigingen,
hochschulen, gewerkschaften, familienverbände, parlamentarier, industrie,

de netwerkexploitanten zijn technische dienst verleners.
netzbetreiber sind erbringer technischer dienstleistungen und tragen als solche keine redaktionelle verantwortung.

programmabezetting en netwerkexploitanten tijdens digitale omschakeling
programmbelegung und netzbetreiber während des digitalen umstiegs

totaal netwerkexploitanten _bar_ 68,65 % _bar_
insgesamt (netzbetreiber direkt) _bar_ 68,65 % _bar_

netwerkexploitanten, de industrie en de gebruikers van het vervoer.
drittländer, projektträger, netzbetreiber, die industrie und die benutzer ein präziser aber flexibler aktionsrahmen abgesteckt.

vele netwerkexploitanten maken bezwaren tegen een dergelijke verplichting.
viele netzbetreiber äußerten sich besorgt über die einführung einer derartigen auflage.

de netwerkexploitanten van satelliettelevisie zijn dan weer niet geïntegreerd met zenders.
die netzbetreiber im bereich des satellitenfernsehens sind hingegen nicht mit den sendern integriert.

(-) kosten voor naleving voor psap's en mobiel-netwerkexploitanten
(-) aufrüstungskosten für psaps und mnos

kennisgeving van inbreuken op de beveiliging door netwerkexploitanten en aanbieders van internetdiensten
meldung von sicherheitsverletzungen durch netzbetreiber und internet-diensteanbieter

de vijf netwerkexploitanten bieden hun klanten een brede waaier van diensten aan.
die fünf netzbetreiber bieten ihren kunden eine breite palette von dienstleistungen an.

de regelgevers voor de energiemarkt en netwerkexploitanten op europees en regionaal coördineren;
europäische und regionale koordinierung der energiemarktregulierer und netzwerkbetreiber;

te denken valt aan de automobielindustrie, de telecommunicatiesector, alsmede netwerkexploitanten en dienstenverstrekkers.
dazu gehören die automobil- und die telekommunikationsindustrie sowie netzbetreiber und diensteanbieter.

dit is a fortiori van toepassing indien beide netwerkexploitanten redelijke commerciële wholesaletoegang aanbieden.
dies gilt umso mehr, wenn beide netzbetreiber den zugang auf der vorleistungsebene zu wirtschaftlich vertretbaren bedingungen anbieten.

bovendien geldt dit artikel nu ook voor particuliere netwerkexploitanten, hetgeen de commissie toejuicht.
zusätzlich wurde der geltungsbereich des artikels auf private netzbetreiber ausgedehnt, was die kommission begrüßt.

de commissie dient echter tegelijkertijd in samenwerking met diverse netwerkexploitanten een financieringsplan op te stellen.
die kommission muß jedoch gleichzeitig in absprache mit den verschiedenen netzbetreibern einen finanzierungsplan aufstellen.

(b) toegang verlenen aan mobiele virtuele netwerkexploitanten (mvno's)7.
(b) zugangsgewährung für betreiber virtueller mobilfunknetze (mvno)7.

aangetekend zij hier dat de italiaanse televisiemarkt wordt gekenmerkt door sterke verticale integratie tussen netwerkexploitanten en zenders.
es sei darauf hingewiesen, dass der italienische fernsehmarkt eine starke vertikale integration zwischen netzbetreibern und sendern aufweist.