Results for objectglas translation from Dutch to German

voor telling gecodeerd objectglas
vor der zählung kodierter objektträger

testserum voor gebruik op objectglas
reagenz,das auf objektträgern verwendet werden soll

diamond-en abelson-test op een objectglas
test auf objektträgern nach diamond und abelson

enige "incomplete" sera agglutineren ook op een objectglas de homologe rode bloedlichaampjes gesuspendeerd in hun eigen serum of plasma.
einige "inkomplette" sera agglutinieren auf objektträgern auch homologe rote blutkörperchen, die in ihrem eigenen serum oder plasma aufgeschwemmt sind.

enige%quot%incomplete%quot% sera agglutineren ook op een objectglas de homologe rode bloedlichaampjes gesuspendeerd in hun eigen serum of plasma.
einige "inkomplette" sera agglutinieren auf objektträgern auch homologe rote blutkörperchen, die in ihrem eigenen serum oder plasma aufgeschwemmt sind.

bij een serum voor gebruik bij een diamond- en abelson-test op een objectglas mogen de benodigde agglutinatietijden voor alle typen reagerende rode bloedlichaampjes niet korter zijn dan de tijden die voor iedere antistofcomponent aangegeven zijn.
ist ein serum zur verwendung auf objektträgern gemäß dem test nach diamond und abelson bestimmt, so soll die agglutinationszeit bei allen arten roter blutkörperchen, die eine reaktion zeigen, nicht geringer sein als bei den anteiligen antikörpern.

de sera anti-c voor gebruik bij de diamond-en abelson-test op een objectglas (die geen enkele vorm van anti-d mogen bevatten) moeten, wanneer ze op een objectglas worden vermengd met een gelijk volume van een suspensie van bloedlichaampjes van het genotype ccddee met een volumefractie van 0,4-0,5, bij ongeveer 40 °c binnen 30 seconden een zichtbare agglutinatie teweegbrengen, die binnen 120 seconden volledig moet zijn.iii) serum anti-e (anti-rh%quot%) voor bloedgroepenonderzoek (van menselijke oorsprong)
anti-c sera, die zur verwendung auf objektträgern gemäß dem test nach diamond und abelson bestimmt sind (und keine form von anti-d enthalten dürfen), müssen, wenn sie auf einem objektträger mit einer gleichen menge einer 40-bis 50prozentigen aufschwemmung von ccddee-blutkörperchen bei etwa 40 °c gemischt sind, innerhalb von 30 sekunden eine sichtbare agglutination aufweisen, und die agglutination muß innerhalb von 120 sekunden vollständig sein.