Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aanwezigheid van ge
4 bis 6 stunden nach der anwendung eine vorübergehende, üblicherweise asymptomatische senkung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onderzoek op de aanwezigheid van zoönoseverwekkers.
untersuchungen auf zoonoseerreger.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanwezigheid van de eu
die präsenz der eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanwezigheid van mensen.
die anwesenheit von menschen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"de aanwezigheid van zoveel
chabert, "deshalb war dieses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bevoegdheid gebaseerd op de aanwezigheid van het kind
zuständigkeit aufgrund der anwesenheit des kindes
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
nadat de aanwezigheid van de
materialfluss hängt die geschwindigkeit jedes einzelnen gerüsts von der jeweiligen walzgutdicke ab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proef op de aanwezigheid van ammoniak»], stikstof
versuch zur prüfung von ammoniakalischem stickstoff
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
re uw urine op de aanwezigheid van ketonen controleren.
diese symptome können anzeichen eines sehr ernsten zustandes sein, den man diabetische ketoazidose nennt.