Je was op zoek naar: oetsing op de aanwezigheid (Nederlands - Duits)

de aanwezigheid van ge
4 bis 6 stunden nach der anwendung eine vorübergehende, üblicherweise asymptomatische senkung

onderzoek op de aanwezigheid van zoönoseverwekkers.
untersuchungen auf zoonoseerreger.

de aanwezigheid van de eu
die präsenz der eu

de aanwezigheid van mensen.
die anwesenheit von menschen.

"de aanwezigheid van zoveel
chabert, "deshalb war dieses

bevoegdheid gebaseerd op de aanwezigheid van het kind
zuständigkeit aufgrund der anwesenheit des kindes

nadat de aanwezigheid van de
materialfluss hängt die geschwindigkeit jedes einzelnen gerüsts von der jeweiligen walzgutdicke ab.

proef op de aanwezigheid van ammoniak»], stikstof
versuch zur prüfung von ammoniakalischem stickstoff

controle van de aanwezigheid ondergronds
kontrolle der anwesenheit unter tage

de aanwezigheid van toegevoegd water.
des nachweises von fremdwasser in der milch.

re uw urine op de aanwezigheid van ketonen controleren.
diese symptome können anzeichen eines sehr ernsten zustandes sein, den man diabetische ketoazidose nennt.

deze week werd zelfs gehoopt op de aanwezigheid van de raad
verhandlungen des europäischen parlaments

controleer de injectieflacon visueel op de aanwezigheid van klontjes.
Überprüfen sie, ob in der durchstechflasche noch klumpen zu sehen sind.

betreffende de monitoring op de aanwezigheid van furan in levensmiddelen
über ein monitoring zum vorkommen von furan in lebensmitteln

artikel 4 bevoegdheid, gegrond op de aanwezigheid van een vestiging
artikel 4 gerichtsstand der niederlassung

verbod op de aanwezigheid van als biociden fungerende organische tinverbindingen
vollständiges verbot zinnorganischer verbindungen mit biozider wirkung

de kijkers worden duidelijk gewezen op de aanwezigheid van productplaatsing.
die zuschauer müssen eindeutig auf das bestehen einer produktplatzierung hingewiesen werden.

c) de kijkers worden duidelijk gewezen op de aanwezigheid van productplaatsing.
c) die zuschauer müssen eindeutig auf das bestehen einer produktplatzierung hingewiesen werden.

waar nodig verricht de officiële dierenarts tests op de aanwezigheid van zoönoseverwekkers.
gegebenenfalls führt der amtliche tierarzt tests auf zoonoseerreger durch.

op welke manier wordt de aanwezigheid van europeanen op de exportmarkten vereenvoudigd?
wie einige redner bereits bemerkt haben, wurde die idee zu ida eigentlich aus der binnenmarktphilosophie geboren.