Results for omwenteling translation from Dutch to German

Dutch

Translate

omwenteling

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

omwenteling

German

revolution

Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

volledige omwenteling

German

zylindrisches rollen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omwenteling der aarde

German

erdumdrehung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sterreperiode van een omwenteling

German

siderische periode

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een door de markt gestuurde omwenteling

German

pi / eine vom markt angetriebene revolution

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maar toch is het een echte omwenteling.

German

dieses programm leistet dazu einen positiven beitrag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

/ een door de markt gestuurde omwenteling

German

bruch mit der vergangenheit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gemiddelde periode van een siderale omwenteling

German

mittlere periode der umlaufbahn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een omwenteling in de sector is noodzakelijk.

German

die zur zeit im ganzen land laufende kampagne zur prävention von berufsrisiken soll einen wan-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er is een omwenteling van onze economie nodig6.

German

ein grundlegender wirtschaftlicher wandel muss stattfinden6.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verklaring ep-voorzitster over omwenteling in belgrado

German

die erweiterung sei eine einmalige chance für alle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoofdstuk ii : een door de markt gestuurde omwenteling

German

kapitel ii : eine vom markt angetriebene revolution

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

elke omwenteling vertoont echter vooral ook psychologische aspecten.

German

wenn der einzelhandel seine kunden nicht deutlich genug informiert, wird er die folgen davon als erster spüren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de visserij in de oostzee maakt een ingrijpende omwenteling door.

German

die ostsee-fischerei befindet sich in einer umbruchphase.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

immers, we staan aan de vooravond van een grote omwenteling.

German

wir stehen nämlich am vorabend eines großen umbruchs.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik ben er voor het eerst naar toe gegaan tijdens de omwenteling.

German

ich war noch im umschwung das erste mal in albanien.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

typisch voor de huidige technologische omwenteling is onder meer haar snelheid.

German

unsere fraktion betrachtet diesen entschließungsantrag mit gemisch­ten gefühlen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor dat land betekent de toetreding geen aanpassing, maar een echte omwenteling.

German

jede erweiterung bedeutet für die gemeinschaft neue herausforderungen und neue chancen, aber auch neue probleme, und so wird es sich auch im falle spaniens und portugals verhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eerst de "laaghangende vruchten": de omwenteling in energie-efficiëntie

German

das naheliegendste zuerst: revolutionierung der energieeffizienz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

werkelijke, door de aangedreven wielen afgelegde afstand bij een volledige omwenteling:

German

tatsächlich zurückgelegte strecke je umdrehung der antriebsräder:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK