Results for onderwijsstelsels translation from Dutch to German

onderwijsstelsels
bildungssystemen

onderwijsstelsels,
bildungssysteme;

de onderwijsstelsels
bildungssystemen

de onderwijsstelsels;
bildungssysteme

in de onderwijsstelsels
den bildungssystemen

algemene onderwijsstelsels.
allgemeine bildungssysteme.

onderwijsstelsels in de eu
bildungssysteme in der

tekortkomingen in onderwijsstelsels,
bildungssysteme;

niet aangepaste onderwijsstelsels;
bildungssysteme, die nicht an die erfordernisse angepasst sind;

schoolboekje - zie «onderwijsstelsels»
statistiken ­ siehe «dokumentation und statistiken»

3.4 hervorming van onderwijsstelsels
3.4 reform der bildungssysteme

a ­ onderwijsstelsels en hun waarden
a - bildungssysteme und ihre vorzüge

van de verschillende nationale onderwijsstelsels.
gleichzeitig vorangetrieben werden müssen.

onderwijsstelsels bevorderen gezonde leefgewoonten;
bildungssysteme, die eine gesunde lebensweise fördern;

de concrete doelstellingen van de onderwijsstelsels
die konkreten kÜnftigen ziele der bildungssysteme

observatie van onderwijsstelsels, onderwijsbeleid en onderwijsinnovatie
beobachtung von bildungssystemen, bildungspolitiken und innovationen im bildungsbereich

actie 1: totstandbrenging van innovatievriendelijke onderwijsstelsels
maßnahme 1: innovationsfreundliche gestaltung der bildungssysteme,

dat zijn echte uitdagingen voor onze onderwijsstelsels."
das sind echte herausforderungen für unsere bildungssysteme.“

toevoeging inzake "onderwijsstelsels in hun geheel"
4.5 zusatz über "das bildungs­system als ganzes"

standaardisering van tele-onderwijsstelsels en multimediale opleidingsstelsels.
der europäische berufbildungsraum ist zugleich ein mobilitätsraum: