Results for onderzoekvaardigheden translation from Dutch to German

msca’s zijn sterk gericht op het ontwikkelen van onderzoekvaardigheden op de lange termijn en combineren excellentie in onderzoek met mobiliteit, opleiding en aantrekkelijke carrièremogelijkheden.
die msca, deren schwerpunkt deutlich auf dem langfristigen aufbau der kompetenzen von forschern liegt, kombinieren spitzenforschung mit mobilität, ausbildung und attraktiven karrierechancen.

"in dit rapport wordt de noodzaak bevestigd van een aan de europese ambities op veiligheidsgebied beantwoordende visie, waarbij wordt aangegeven hoe wij onze industriële en onderzoekvaardigheden kunnen mobiliseren om dit allemaal mogelijk te maken", aldus erkki liikanen, commissielid voor ondernemingen en informatiemaatschappij.
„der heute vorgelegte bericht unterstreicht die notwendigkeit, das europäische sicherheitsbedürfnis in einklang mit einem konzept zu bringen, mithilfe dessen dieses bedürfnis durch die mobilisierung von industrie und forschung befriedigt werden kann", erläuterte der für unternehmen und die informationsgesellschaft zuständige kommissar erkki liikanen.