Results for ongeconsolideerd translation from Dutch to German

ongeconsolideerd materiaal
lockermaterial

ongeconsolideerd materiaal, waarvan bekend is dat het een natuurlijke, d.w.z. niet door mensen gemaakte, oorsprong heeft.
lockergestein von bekanntermaßen natürlichem (vom menschen nicht beeinflusstem) ursprung.

ongeconsolideerd materiaal, bestaande uit een aggregatie van deeltjes getransporteerd door lucht, water of ijs, of die zijn geaccumuleerd door andere natuurlijke factoren, zoals chemische precipitatie, en dat vormt in lagen aan het aardoppervlak.
unverfestigtes, auf der erdoberfläche schichten bildendes material, das aus gemengteilen besteht, die durch luft, wasser oder eis transportiert und abgelagert oder durch natürliche akkumulation, z.b. chemische fällung, entstanden ist.

ongeconsolideerd beheer, een gebrek aan empirisch onderbouwd ontwerp van aanbestedingen, weinig professionalisme, belangenconflicten, op maat gesneden specificaties in bestekken en een overdreven gebruik van op de laagste prijs gebaseerde toekenningscriteria leiden tot weinig concurrentie op basis van kwaliteit.
der qualitätswettbewerb wird durch nichtkonsolidierte governance, mangel an faktengestützter gestaltung der öffentlichen auftragsvergabeverfahren, geringe professionalität, interessenkonflikte, maßgeschneiderte leistungsbeschreibungen und den übermäßigen rückgriff auf den niedrigsten preis als zuschlagskriterium beschränkt.

de door banken in het eurogebied bij hun kantoren en dochterinstellingen in andere landen van het eurogebied aangehouden activa maken thans ruim 10% uit van de totale ongeconsolideerde bancaire activa binnen dit gebied.
mittlerweile entfallen mehr als 10% der unkonsolidierten bilanzsumme der banken im euroraum auf deren zweigstellen und töchter im euroraum-ausland.