Results for ontkrullen translation from Dutch to German

producten voor het ontkrullen van het haar
haarglättungsmittel

producten voor het krullen en ontkrullen,
wellmittel und entkrausungsmittel, festigungsmittel

producten voor krullen en ontkrullen van haren
haarwell- oder -glättungsmittel

permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
dauerwellmittel und entkrausungsmittel (zubereitungen zur haardauerverformung)

cpa 20.42.16: shampoo, haarlak, permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
cpa 20.42.16: haarwaschmittel, dauerwellmittel und haarlacke

deze subcategorie omvat: - wassen, knippen, permanenten, watergolven, verven, krullen, ontkrullen enz., van haar bij vrouwen en meisjes
- haarwäsche, schneiden, legen, färben, tönen, wellen, glätten und ähnliche dienstleistungen von friseursalons für damen und mädchen friseurleistangen für herren und knaben

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f ////////////1.2.3.4 //»2a //thioglycolzuur en zouten daarvan //a) produkten voor krullen en ontkrullen van haren: ////////-particulier gebruik //-8% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 //////-gebruik door vakmensen //-11% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 //////b) ontharings-middelen //-5% gereed voor gebruik ph 7 tot 12,7 //////c) andere haarbehandelingsmiddelen die na het aanbrengen worden verwijderd //-2% gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 bovenstaande percentages zijn berekend in thioglycolzuur 1.2 //a) b) c) de in de nationale of officiële taal (talen) opgestelde gebruiksaanwijzing dient de volgende zinnen te bevatten: -aanraking met de ogen vermijden -bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen -daarvoor geëigende handschoenen dragen (alleen voor a) en c)) //a) -bevat zouten van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen bewaren -alleen door vakmensen te gebruiken b) en c) -bevat zouten van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen bewaren 1.2.3.4 //2b //esters van thioglycolzuur //produkten voor krullen en ontkrullen van haren: ////////-particulier gebruik //-8% gereed voor gebruik ph 6 tot 9,5 //////-gebruik door vakmensen //-11% gereed voor gebruik ph 6 tot 9,5 ////////bovenstaande percentages zijn berekend in thioglycolzuur 1.2 //de in de nationale of officiële taal (talen) opgestelde gebruiksaanwijzing dient de volgende zinnen te bevatten: -kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid -aanraking met de ogen vermijden -bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen -daarvoor geëigende handschoenen dragen //-bevat esters van thioglycolzuur -de gebruiksaanwijzing volgen -buiten het bereik van kinderen te bewaren -alleen door vakmensen te gebruiken1.2.3.4.5.6 //51 //8-hydroxyquino-leïne en zijn sulfaat //stabilisator voor peroxyde in haarverzorgingspreparaten die bestemd zijn om te worden uitgespoeld //0,3% berekend als base //////////stabilisator voor peroxyde in haarverzorgingspreparaten die niet worden uitgespoeld //0,03% berekend als base%quot% ////////////////
1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f ////////////1.2.3.4 //»2a //thioglycolsäure und ihre salze //a) kräuselungs-oder entkräuselungs-mittel der haare ////////-allgemeine verwendung //-8% gebrauchsfertig ph 7 bis 9,5 //////-gewerbliche verwendung //-11% gebrauchsfertig ph 7 bis 9,5 //////b) enthaarungsmittel //-5% gebrauchsfertig ph 7 bis 12,7 //////c) sonstige erzeugnisse zur haarpflege, die nach anwendung entfernt werden. //-2% gebrauchsfertig ph 7 bis 9,5 prozentsätze berechnet als thioglycolsäure 1.2 //a) b) c): in der gebrauchsanweisung in der (den) landessprache(n) oder amtssprache(n) müssen die folgenden sätze stehen: -berührung mit den augen vermeiden. -im falle einer berührung mit den augen sofort mit viel wasser spülen und einen arzt aufsuchen. -geeignete handschuhe tragen (nur für a) und c)). //a): -enthält salze der thioglycolsäure. -gebrauchsanweisung beachten. -nicht in reichweite von kindern aufbewahren. -nur für gewerbliche verwendung. b) und c): -enthält salze der thioglycolsäure. -gebrauchsanwendung befolgen. -nicht in reichweite von kindern aufbewahren. 1.2.3.4 //2b //ester der thioglycolsäure //kräuselungs-oder entkräuselungsmittel der haare ////////-allgemeine verwendung //-8% gebrauchsfertig ph 6 bis 9,5 //////-gewerbliche verwendung //-11% gebrauchsfertig ph 6 bis 9,5 ////////die oben erwähnten prozentsätze sind als thioglycolsäure berechnet. 1.2 //in der gebrauchsanweisung in der (den) landessprache(n) muß folgender satz stehen: -kann bei hautkontakt eine sensibilisierung hervorrufen. -berührung mit den augen vermeiden. -im falle von berührung mit den augen sofort mit viel wasser spülen und einen arzt aufsuchen. -geeignete handschuhe tragen. //-enthält ester der thioglycolsäure. -gebrauchsanweisung befolgen. -nicht in reichweite von kindern aufbewahren. -nur für gewerbliche verwendung" 1.2.3.4.5.6 //////////////»51 //8-quinolinol und sein sulfat //stabilisierungsmittel für wasserstoffperioxid in haarbehandlungsmitteln, die ausgespült werden. //0,3% berechnet als base. //////////stabilisierungsmittel für wasserstoffperoxid in haarbehandlungsmitteln, die nicht ausgespült werden. //0,03% berechnet als base." ////////////////