Results for ontsmettingsvloeistoffen translation from Dutch to German

betreft: het gebruik van organische fosforverbindingen in ontsmettingsvloeistoffen voor schapen
betrifft: verwendung von organischen phosphorverbindungen bei der desinfektion von schafen

is de commissie op de hoogte van recente verslagen waarin wordt vermeld dat in ontsmettingsvloeistoffen voor schapen gebruikte organische fosforverbindingen wellicht de oorzaak zijn van duizelingen, hoofdpijnen, gezichtsstoornissen en spierkrampen bij schapenfokkers, en dat deze stoffen mogelijk ook stuiptrekkingen, bewusteloosheid of zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben?
hat die kommission kenntnis von aktuellen berichten, in denen behauptet wird, daß organische phosphorverbindungen, die beim desinfizieren von schafen verwendet werden, die ursache dafür sein könnten, daß schafzüchter unter Übelkeit, kopfweh, optischen wahrnehmungsstörungen und muskelkrämpfen leiden; in gravierenden fällen kommt es zu konvulsionen, koma und zum tod.