Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontstekingsziekte bekken
beckenentzuendung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ontstekingsziekte van de bloedvaten
entzündliche erkrankung der blutgefäße
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriasis is een ontstekingsziekte van de huid.
die psoriasis ist eine entzündliche erkrankung der haut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psorias is is een ontstekingsziekte van de huid.
psoriasis ist eine entzündliche erkrankung der haut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ontstekingsziekte van de cervix, vagina en vulva
entzuendungserkrankung von zervix, vagina und vulva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte van de darmen.
colitis ulcerosa ist eine entzündliche erkrankung des darms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ontstekingsziekte van de bloedvaten (meestal de hoofdslagaders)
entzündungen der blutgefäße (am häufigsten der kopfarterien)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte van de dikke darm.
colitis ulcerosa ist eine entzündliche erkrankung des dickdarmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere gespecificeerde ontstekingsziekte van vrouwelijke bekkenorganen en weefsels
sonstige spezifische entzuendungen der organe und gewebe des weiblichen beckens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de ziekte van crohn is een ontstekingsziekte van het spijsverteringskanaal.
morbus crohn ist eine entzündliche erkrankung des magen-darm-trakts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ontstekingsziekte van de ovaria, eileider, cellulair bekkenweefsel en peritoneum
entzuendung von eierstock, eileiter, zellgewebe des beckens und bauchfells
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet-gespecificeerde ontstekingsziekte van de vrouwelijke bekkenorganen en -weefsels
beckenentzuendung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arthritis psoriatica is een ontstekingsziekte van de gewrichten, gewoonlijk samen voorkomend met psoriasis.
die psoriatische arthritis ist eine entzündliche erkrankung der gelenke, die im allgemeinen mit einer psoriasis einhergeht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wegenergranulomatose: benepali wordt niet aanbevolen voor de behandeling van wegenergranulomatose, een zeldzame ontstekingsziekte.
wegener-granulomatose: benepali wird nicht zur behandlung der wegener-granulomatose, einer seltenen entzündungskrankheit, empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wegener-granulomatosis: enbrel wordt niet aanbevolen voor de behandeling van wegener- granulomatosis, een zeldzame ontstekingsziekte.
wegener-granulomatose: enbrel wird nicht zur behandlung der wegener-granulomatose, einer seltenen entzündungskrankheit, empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandeling van patiënten met bepaalde ontstekingsziekten (immunomodulatie).
behandlung von patienten mit bestimmten entzündlichen erkrankungen (immunmodulation).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: