Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ontstekingsziekte bekken
beckenentzuendung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ontstekingsziekte van de bloedvaten
entzündliche erkrankung der blutgefäße
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriasis is een ontstekingsziekte van de huid.
die psoriasis ist eine entzündliche erkrankung der haut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorias is is een ontstekingsziekte van de huid.
psoriasis ist eine entzündliche erkrankung der haut.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ontstekingsziekte van de cervix, vagina en vulva
entzuendungserkrankung von zervix, vagina und vulva
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte van de darmen.
colitis ulcerosa ist eine entzündliche erkrankung des darms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontstekingsziekte van de bloedvaten (meestal de hoofdslagaders)
entzündungen der blutgefäße (am häufigsten der kopfarterien)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte van de dikke darm.
colitis ulcerosa ist eine entzündliche erkrankung des dickdarmes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere gespecificeerde ontstekingsziekte van vrouwelijke bekkenorganen en weefsels
sonstige spezifische entzuendungen der organe und gewebe des weiblichen beckens
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de ziekte van crohn is een ontstekingsziekte van het spijsverteringskanaal.
morbus crohn ist eine entzündliche erkrankung des magen-darm-trakts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ontstekingsziekte van de ovaria, eileider, cellulair bekkenweefsel en peritoneum
entzuendung von eierstock, eileiter, zellgewebe des beckens und bauchfells
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niet-gespecificeerde ontstekingsziekte van de vrouwelijke bekkenorganen en -weefsels
beckenentzuendung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arthritis psoriatica is een ontstekingsziekte van de gewrichten, gewoonlijk samen voorkomend met psoriasis.
die psoriatische arthritis ist eine entzündliche erkrankung der gelenke, die im allgemeinen mit einer psoriasis einhergeht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wegenergranulomatose: benepali wordt niet aanbevolen voor de behandeling van wegenergranulomatose, een zeldzame ontstekingsziekte.
wegener-granulomatose: benepali wird nicht zur behandlung der wegener-granulomatose, einer seltenen entzündungskrankheit, empfohlen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wegener-granulomatosis: enbrel wordt niet aanbevolen voor de behandeling van wegener- granulomatosis, een zeldzame ontstekingsziekte.
wegener-granulomatose: enbrel wird nicht zur behandlung der wegener-granulomatose, einer seltenen entzündungskrankheit, empfohlen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandeling van patiënten met bepaalde ontstekingsziekten (immunomodulatie).
behandlung von patienten mit bestimmten entzündlichen erkrankungen (immunmodulation).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: