From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien is bij de gesprekken gebleken, dat, eveneens bij de fa. haane, als opspaninrichting voor de zware delen van de wandelondersteuning een speciale opspanplaat met nauwkeurig passende opspanschroeven moest worden besteld.
die geführten gespräche haben weiterhin ergeben, als spannvorrichtung für die schweren ausbauteile eine sonderspannplatte mit formschlüssigen haltevorrichtungen (spannschrauben) ebenfalls bei der fa. haane zu bestellen.
elektromagneten en lastmagneten, delen daarvan (excl. magneten voor medisch gebruik); magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders, alsmede delen daarvan, n.e.g.
elektromagnete (ausgenommen für medizinische zwecke), elektromagnetische hebeköpfe sowie spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen, einschließlich teile davon sowie teile von dauermagneten, elektromagnetischen kupplungen, bremsen oder hebeköpfen, a.n.g.