Results for optimale vertering translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

optimale vertering

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

vertering

German

consumptio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

moeilijke vertering

German

schwierige verdauung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vertering in de dunne darm

German

duenndarmverdauung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

comtan kan de vertering van ijzer bemoeilijken.

German

es kann sein, dass comtan bei ihnen die aufnahme von eisen erschwert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

entacapone teva kan de vertering van ijzer bemoeilijken.

German

es kann sein, dass entacapon teva bei ihnen die aufnahme von eisen erschwert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

entacapone orion kan de vertering van ijzer bemoeilijken.

German

es kann sein, dass entacapone orion bei ihnen die aufnahme von eisen erschwert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alvleesklierenzymen zijn nodig voor de vertering van vetten, koolhydraten en eiwitten.

German

pankreas-enzyme werden zur verdauung von fetten, kohlenhydraten und proteinen benötigt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gehydrolyseerd lecithine wordt in de darm geproduceerd ten gevolge van normale vertering.

German

hydrolysiertes lezithin wird im darm als folgeorodukt des normalen verdauungsvorgangs produziert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sulfieten in levensmiddelen worden tijdens de opname en vertering gedeeltelijk geoxideerd tot sulfaten.

German

sulfite in lebensmitteln werden teilweise bei der aufnahme von während der verdauung in sulfate oxydiert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze ontbinding kan op een stortplaats plaatsvinden, maar ook in afgesloten ruimten voor anaërobe vertering.

German

diese zersetzung kann in der de ponie auftreten, jedoch auch in anaeroben zersetzungsräumen: zungsräumen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een zenuwaandoening die onwillekeurige lichaamsfuncties aantast, zoals de hartslag, bloeddruk, transpiratie en vertering

German

nervenerkrankung, die unwillkürliche körperfunktionen wie herzfrequenz, blutdruck, transpiration und verdauung beeinflusst

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

— anaërobe vertering, compostering en andere aërobe behandelingen (coördinatiewerkzaamheden), den),

German

— anaerobe faulung, kompostierung und sonstige aerobe behandlungsverfahren (koordinations­tätigkeiten)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

spijsverteringsstelsel - diarree en maagklachten, braken, slechte vertering, slikklachten of veranderde smaakwaarneming of een droge mond.

German

magen-darm-erkrankungen:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verteren

German

verdauung

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,776,996,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK