Results for osmotische translation from Dutch to German

osmotische druk
osmotischer druck

osmotische diarree
osmotische diarrhoe

fragiliteit, osmotische
osmotische fragilität

osmotische-demyelinisatiesyndroom
osmotisches demyelinationssyndrom

osmotische druk abnormaal
osmotischer druck anomal

colloïd-osmotische druk
koloidaler osmotischer druck

erytrocyten osmotische kwetsbaarheidstest
osmotische resistenzbestimmung der erythrozyten

osmotische belasting van de nier
osmotische belastung der niere

het gekozen ontziltingsproces houdt in dat zeewater wordt onderworpen aan een druk die hoger is dan de osmotische druk.
beim entsalzungsvorgang wird das meerwasser auf einen über dem osmotischen druck liegenden druck gebracht.

de oplossing is een heldere, kleurloos-tot-lichtgele en iso-osmotische oplossing.
die lösung ist eine klare, farblose bis blassgelbe und isoosmotische lösung.

dit zijn onder meer acuut nierfalen, acute tubulaire necrose, proximale tubulaire nefropathie en osmotische nefrose.
dazu zählen akutes nierenversagen, akute nierentubulusnekrose, proximale tubulusnephropathie und osmotische nephrose.

het effect van empagliflozine op glucose-excretie in de urine is geassocieerd met osmotische diurese, wat de hydratatiestatus kan beïnvloeden.
die wirkung von empagliflozin auf die glucoseausscheidung im urin ist mit einer osmotischen diurese verbunden, die den hydrierungszustand beeinflussen könnte.

dit zou onvermijdelijk leiden tot een hyperosmolariteit in het levensmiddel en tot een verhoogde osmotische belasting van de nieren die de metabolische capaciteit van de zuigeling zou kunnen overschrijden.
dies würde notwendigerweise zu einer hyperosmolarität im lebensmittel und einer erhöhten renalen osmotischen belastung führen, die die metabolische kapazität des säuglings übersteigen könnten.

de toegenomen uitscheiding van glucose via de urine door remming van sglt-2 levert een osmotische diurese en kan leiden tot een afname van de systolische bloeddruk.
die erhöhte glucose-ausscheidung mit dem harn durch sglt2-inhibition ruft eine osmotische diurese hervor und kann zu einer reduktion des systolischen blutdrucks führen.

eén voorgevulde spuit bevat 3,6 mg/90 microliter (40 mg/ml) in iso-osmotische oplossing.
eine fertigspritze enthält 3,6 mg/90 mikroliter (40 mg/ml) in isoosmotischer lösung.

vergeleken met een obstipatiebehandeling op basis van osmotische activiteit verhoogde prokinetische stimulatie met prucalopride de motiliteit van de dikke darm, gemeten op basis van het aantal hapc’s tijdens de eerste 12 uur na inname van het onderzoeksgeneesmiddel.
die messungen der anzahl von hapcs während der ersten 12 stunden nach einnahme des prüfpräparates haben gezeigt, dass im vergleich zu einer obstipationstherapie durch osmotische wirkung die darmmotilität durch die prokinetische stimulation mit prucaloprid erhöht wurde.

dit ie enerzijds toe te schrijven aan de hoge osmotische drukken die in de meeste gevallen voor de conditionering met behulp van om gekeerde osmose nodig zijn, anderzijds aan de te korte houdbaarheid van de thans beschikbare membranen, hetgeen tot moeilijkheden en kosten bij de praktische toepassing aanleiding zal geven.
hierfür sind einerseits die in den meisten fällen notwendigen hohen osmotischen drücke für die aufbereitung durch umkehrosmose verantwortlich, andererseits die ungenügende dauerhaltbarkeit der heute verfügbaren membranen, die zu schwierig keiten und kosten bei der betrieblichen anwendung führen würden.

- verhoging van de osmotische druk tengevolge van de vermindering van de hoe veelheid water in het produkt: het toevoegen van suiker en zout (zout heeft tevens een belangrijke bacteriostatische werking);
- eine steigerung des osmotischen drucks führt zu demselben resultat wie eine herabsetzung des wassergehalts eines lebensmittels: zuckern, salzen (wobei das salz ebenfalls eine wichtige bakteriostatische rolle spielt).

colloïd-osmotisch effect van humaan albumine
kolloidosmotische wirkung von humanalbumin