Results for overheidsbeleid translation from Dutch to German

overheidsbeleid
regierungspolitik

overig overheidsbeleid
andere staatliche maßnahmen

2.4 overheidsbeleid
2.4 Öffentliche maßnahmen

overheidsbeleid inzake rsi
staatliche politiken zu rsi

bt1 informatie bt1 overheidsbeleid
bt1 forschungsmethode nt1 fallstudie rt logisches denken

overheidsbeleid en biologische landbouw;
eu-politik für die ökologische landwirtschaft

ook het overheidsbeleid wordt aangepast.
auch das staatliche handeln folgt veränderten leitli­nien.

het overheidsbeleid omvat onder meer:
dieser regelungsrahmen umfasst unter anderem

overheidsbeleid ten aanzien van het platteland
öffentliche verwaltung im ländlichen raum

verondersteld wordt een ongewijzigd overheidsbeleid.
bei den vorausschätzungen wird davon aus­gegangen, daß die politik der staaten unverändert bleibt.

overheidsbeleid in overeenstemming met het solidariteitsbeginsel;
öffentliche maßnahmen, die im einklang mit dem solidaritätsprinzip stehen;

belangrijk onderwerp geworden in het overheidsbeleid.
kindern, vor allem von behinderten und älteren menschen, ein wichtiges thema der öffentlichen politik.

interdisciplinair onderzoek naar ondersteuning van overheidsbeleid;
113 interdisziplinäre studien zur untermauerung der öffentlichen politik,

het overheidsbeleid moet op al deze aspecten inspelen.
die politik muss für all diese aspekte lösungen finden.

uf ontvvikkelingspolitiek bt1 overheidsbeleid nt1 industrialisering rt ontwikkelingssamenwerking
bt1 ozeanien nt1 französisch-polynesien nt1 neukaledonien rt frankreich pedanteria einstellung

als gebruiker van diensten ten behoeve van overheidsbeleid.
als nutzer von diensten, die sie zur erfüllung ihrer öffentlichen aufgaben benötigen

de betrokken informatie is relevant voor het overheidsbeleid;
die betreffende information ist für öffentliche politik relevant;

3.6 externe dimensie en verband met het overheidsbeleid
3.6 außendimension und verknüpfung mit der staatlichen politik

de informatie in kwestie is relevant voor het overheidsbeleid;
die betreffenden informationen dienen dem allgemeininteresse;

3.2 sociale ondernemingen integreren in overheidsbeleid voor ondernemingen
3.2 berücksichtigung sozialer unternehmen bei der öffentlichen unternehmenspolitik