Results for paardenencefalomyelitis translation from Dutch to German

paardenencefalomyelitis
enzephalitis, pferde-

oosterse paardenencefalomyelitis
oestliche pferdeenzephalitis

paardenencefalomyelitis, westerse
westliche pferdeenzephalitis

venezolaanse virale paardenencefalomyelitis
venezolanische virale encephalomyelitis des pferdes

amerikaanse paardenencefalomyelitis-virus
borna-krankheit-virus

virus, westers paardenencefalomyelitis-
enzephalitisvirus, westamerikanisches pferde-

paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van vee)
pferdeenzephalomyelitis (alle formen, einschließlich der vee)

sedert twee jaar vrij zijn van venezolaanse paardenencefalomyelitis (vee);
die seit zwei jahren frei sind von venezolanischer pferdeenzephalomyelitis (vee);

in de afgelopen twee jaar venezolaanse paardenencefalomyelitis heeft geheerst;
venezolanische pferdeenzephalomyelitis (vee) während der letzten 2 jahre auftrat;

paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van venezolaanse paardenencefalomyelitis)
pferdeenzephalomyelitis (aller arten, einschließlich venezolanische pferdeenzephalomyelitis)

welke sedert twee jaar vrij zijn van venezolaanse paardenencefalomyelitis (vee);
die seit zwei jahren frei sind von venezolanischer pferdeenzephalomyelitis (vee);

het is in de laatste zes maanden niet ingeënt tegen venezolaanse paardenencefalomyelitis (4);
es wurde während der letzten 6 monate nicht gegen venezolanische pferdeenzephalomyelitis geimpft (4).

van zes maanden vanaf de datum waarop de besmette paardachtigen zijn opgeruimd, in het geval van paardenencefalomyelitis;
6 monate bei pferdeenzephalomyelitis, gerechnet ab dem zeitpunkt, an dem die befallenen einhufer ausgemerzt wurden;

in geval van paardenencefalomyelitis, gedurende zes maanden vanaf de datum waarop de met deze ziekte besmette dieren zijn geslacht;
bei pferdeenzephalomyelitis für sechs monate ab dem tag, an dem die befallenen equiden geschlachtet worden sind;

van zes maanden vanaf de datum waarop de besmette paardachtigen zijn opgeruimd, in het geval van kwade droes en paardenencefalomyelitis;
bei rotz und pferdeenzephalomyelitis: für sechs monate ab dem tag, an dem die erkrankten equiden unschädlich beseitigt worden sind,

van zes maanden vanaf de datum waarop de aangetaste paardachtigen zijn afgemaakt en gedestrueerd, in het geval van kwade droes en paardenencefalomyelitis;
sechs monate bei rotz und pferdeenzephalomyelitis, gerechnet ab dem zeitpunkt, an dem die befallenen tiere ausgemerzt worden sind;

in geval van paardenencefalomyelitis, alle vormen inclusief venezolaanse paardenencefalomyelitis, zes maanden vanaf de datum waarop de met de ziekte besmette paardachtigen geslacht zijn;
bei allen formen der pferdeenzephalomyelitis einschließlich der venezuelischen pferdeenzephalomyelitis seit sechs monaten, gerechnet ab dem tag, an dem die infizierten equiden geschlachtet wurden;

(5) op dit moment zijn paardenpest, vesiculaire stomatitis, kwade droes, dourine en de meeste vormen van virale paardenencefalomyelitis exotisch voor de gemeenschap.
(5) zurzeit sind pferdepest, vesikuläre stomatitis, rotz, beschälseuche und die meisten formen der viralen pferdeenzephalomyelitis in der gemeinschaft nicht bekannt.

paardenpest, kwade droes, dourine, paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van vee), infectieuze anemie, vesiculeuze stomatitis, miltvuur en rabies.
afrikanische pferdepest (ahs), rotz, beschälseuche, alle formen von pferdeencephalomyelitis, einschließlich venezolanische pferdeencephalomyelitis, infektiöse anämie der einhufer, vesikuläre stomatitis, milzbrand und tollwut.