Results for pakje translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

pakje

German

lange einlage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pakje ijs

German

eiskrem in rechteckpakkung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

traceer uw pakje

German

rg136884045de

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

neem het pakje geneesmiddelen mee.

German

bringen sie die arzneimittelpackung mit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vorm en afmetin-gen van pakje

German

form und größe der packungen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het beste communicatiemiddel is dan het pakje zelf.

German

das beste kommunikationsmittel ist daher die packung selbst.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daar kun je nog geen pakje sigaretten voor kopen.

German

das ist nicht einmal eine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het lijkt wel een waarschuwingstekst op een pakje sigaretten!

German

das wäre fast wie die warnhinweise, wie man sie auf zigarettenpackungen findet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die 25 % is prima voor een standaard pakje sigaretten.

German

diese 25 % mögen vielleicht bei einer standardschachtel angebracht sein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de heer bangemann zou eens een pakje condooms moeten bekijken.

German

dies ist für mich kein knackpunkt des kompromisses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

elliott er achter dat het pakje van het europese parlement kwam.

German

elliot schen notwendigkeiten, die wir brauchen, um unsere plenartagungen hier in straßburg durchführen zu können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit betekent dat voor ieder pakje sigaretten een minimumaccijnsbedrag verschuldigd is.

German

dies bedeutet, dass jede schachtel zigaretten mit einem mindestbetrag an verbrauchsteuern besteuert wird.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het eesc stelt ook voor dat deze gezondheidswaarschuwingen onderaan het pakje worden geplaatst.

German

ferner schlägt der ewsa vor, diese gesundheitsbezogenen warnhinweise unten an der packung anzubringen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de consument moet een vrije keuze hebben, en het beste communicatiemiddel is het pakje

German

im rahmen der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik habe die eu beschlossen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ook 50 % van de zijkanten van het pakje moet bedekt zijn met gezondheidswaarschu­wingen (bv.

German

auch 50 % der schmalseiten einer schachtel müssen mit gesundheitswarnungen bedeckt sein (z.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij verzending van het pakje moet u op een strookje de aard en de waarde van de inhoud vermelden.

German

bei aufgabe der sendung müssen sie auf einem kleinen etikett art und wert der versandten waren angeben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alle rookloze tabaksproducten moeten op de twee duidelijkst zichtbare kanten van het pakje zijn voorzien van gezondheidswaarschuwingen.

German

alle rauchlosen tabakerzeugnisse müssen auf den beiden am ehesten sichtbaren seiten der packung warnhinweise tragen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat staat zelfs op elk pakje sigaretten gedrukt, maar er is geen mens die die waarschuwingen ooit nog leest.

German

das steht sogar auf jeder zigarettenschachtel, was aber schon seit langem von niemandem mehr gelesen wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit betekent dat van elk pakje sigaretten dat de consument te koop wordt aangeboden een minimumbedrag aan accijns moet worden geheven.

German

dies heißt, dass jede zum verkauf an den verbraucher bestimmte zigarettenpackung wenigstens mit einer mindestverbrauchsteuer zu belegen ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als een waarschuwing op een pakje sigaretten kan, waarom dan niet op een spuitbus ? hetzelfde geldt voor koelkasten.

German

wir möchten, daß die gemeinschaft als ganzes dieses protokoll ratifiziert, damit seine bestimmungen ab januar 1989 in kraft treten können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK