From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle rookloze tabaksproducten moeten op de twee duidelijkst zichtbare kanten van het pakje zijn voorzien van gezondheidswaarschuwingen.
alle rauchlosen tabakerzeugnisse müssen auf den beiden am ehesten sichtbaren seiten der packung warnhinweise tragen.
dit betekent dat van elk pakje sigaretten dat de consument te koop wordt aangeboden een minimumbedrag aan accijns moet worden geheven.
dies heißt, dass jede zum verkauf an den verbraucher bestimmte zigarettenpackung wenigstens mit einer mindestverbrauchsteuer zu belegen ist.
als een waarschuwing op een pakje sigaretten kan, waarom dan niet op een spuitbus ? hetzelfde geldt voor koelkasten.
wir möchten, daß die gemeinschaft als ganzes dieses protokoll ratifiziert, damit seine bestimmungen ab januar 1989 in kraft treten können.