Results for pech translation from Dutch to German

pech
pech

deense pech
dänische lösung

je hebt pech.
du hast pech.

pech voor sommigen
pech für den einen oder andern

verhelpen van de pech
störbehebung

wat heb ik een pech!
was für ein pech ich habe!

bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
bei einer panne gebrauchtes zubehörteil

4 uitbreiding houd vaak pech.
4 erweiterung

gedrag bij ongelukken of pech;
verhalten bei unfällen und pannen;

wie boft, en wie heeft pech?
wer gewinnt, wer verliert?

in geval van pech of een ongeval
was ist bei panne oder unfall zu beachten

p) gedrag bij ongelukken of pech;
p) verhalten bei unfällen und pannen;

hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.
er macht für seine fehlschläge oft pech verantwortlich.

dat is pech; daar valt niets aan te doen.
künstlerpech, kann man nichts machen.

dood is een kwestie van pech en de wetten zijn slap.
dies sind der „tod aus versehen" und unsere leichtlebigkeit.

u hebt dus pech dat u die twee grote strekkingen hebt aangevallen.
wir führen eine verbundene de batte, und ich hätte gern zwei erklärungen von ihnen.

wanneer de werkelijkheid er anders uitziet, dan is dit gewoon pech.
dieser bericht ist sehr wichtig.

laten wij hoe dan ook hopen dat de dieren vandaag minder pech hebben.
unsere regierungen erweisen sich als ohnmächtig, die folgen von streiks ihrer eigenen beamten zu beheben.

daarnaast hebben wij veel pech en tegenspoed onder­vonden en werden wij achtervolgd door het boze oog.
der rat hat sich in den letzten sechs monaten unter anderem auch mit der zukunft der schiffbauindustrie in europa beschäftigt.

wij hebben gestemd en wie de uitslag van de stemming niet bevalt, heeft gewoon pech.
diese direkt zahlungen wird das parlament zu diskutieren haben, und ich vermute, wir werden dies auf regulärer grund lage zu tun haben.