Results for pomoc translation from Dutch to German

pomoc na reštrukturalizáciu
pomoc na reštrukturalizáciu

2. pomoc indywidualna
2. pomoc indywidualna

wzajemna pomoc prawna
rechtshilfeverkehr

pomoc obmedzená na minimum
pomoc obmedzená na minimum

1. pomoc państwa w rozumieniu art.
1. pomoc państwa w rozumieniu art.

2. pomoc świadczona niezgodnie z przeznaczeniem
2. pomoc świadczona niezgodnie z przeznaczeniem

pomoc ta wyniosła łącznie 12,5 mln.
pomoc ta wyniosła łącznie 12,5 mln.

pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.
pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.

pomoc ta jest wymieniona w części b załącznika.
pomoc ta jest wymieniona w części b załącznika.

benaming -pomoc dla funduszy kapitału zalążkowego -
titel -pomoc dla funduszy kapitału zalążkowego -

pomoc bola teda nezákonne poskytnutá pred 1. októbrom 2004.
pomoc bola teda nezákonne poskytnutá pred 1. októbrom 2004.

dlatego też pomoc ta nie ma zastosowania po przystąpieniu do unii.
dlatego też pomoc ta nie ma zastosowania po przystąpieniu do unii.

63. komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art.
63. komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art.

2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.
2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.

15. ponadto przewidziano pomoc w wysokości 2,754 mln pln (ok.
15. ponadto przewidziano pomoc w wysokości 2,754 mln pln (ok.

[7] posledný dátum, kedy možno pomoc pokladať za poskytnutú.
[7] posledný dátum, kedy možno pomoc pokladať za poskytnutú.

(26) dlatego też pożyczka stanowi pomoc państwa w rozumieniu art.
(26) dlatego też pożyczka stanowi pomoc państwa w rozumieniu art.

87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.
87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.

benaming van de steunregeling -pomoc regionalna dla delphi poland s.a. -
titel -pomoc regionalna dla delphi poland s.a. -

- potravinová pomoc spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
- potravinová pomoc spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc