Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pomoc na reštrukturalizáciu
pomoc na reštrukturalizáciu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. pomoc indywidualna
2. pomoc indywidualna
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wzajemna pomoc prawna
rechtshilfeverkehr
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pomoc obmedzená na minimum
pomoc obmedzená na minimum
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. pomoc państwa w rozumieniu art.
1. pomoc państwa w rozumieniu art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2. pomoc świadczona niezgodnie z przeznaczeniem
2. pomoc świadczona niezgodnie z przeznaczeniem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pomoc ta wyniosła łącznie 12,5 mln.
pomoc ta wyniosła łącznie 12,5 mln.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.
pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pomoc ta jest wymieniona w części b załącznika.
pomoc ta jest wymieniona w części b załącznika.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benaming -pomoc dla funduszy kapitału zalążkowego -
titel -pomoc dla funduszy kapitału zalążkowego -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pomoc bola teda nezákonne poskytnutá pred 1. októbrom 2004.
pomoc bola teda nezákonne poskytnutá pred 1. októbrom 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dlatego też pomoc ta nie ma zastosowania po przystąpieniu do unii.
dlatego też pomoc ta nie ma zastosowania po przystąpieniu do unii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
63. komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art.
63. komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.
2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15. ponadto przewidziano pomoc w wysokości 2,754 mln pln (ok.
15. ponadto przewidziano pomoc w wysokości 2,754 mln pln (ok.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[7] posledný dátum, kedy možno pomoc pokladať za poskytnutú.
[7] posledný dátum, kedy možno pomoc pokladať za poskytnutú.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(26) dlatego też pożyczka stanowi pomoc państwa w rozumieniu art.
(26) dlatego też pożyczka stanowi pomoc państwa w rozumieniu art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.
87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benaming van de steunregeling -pomoc regionalna dla delphi poland s.a. -
titel -pomoc regionalna dla delphi poland s.a. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- potravinová pomoc spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
- potravinová pomoc spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: