Ask Google

Results for professionalisme translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

professionalisme van het personeel;

German

Hohe Professionalität des Bahnpersonals

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het nieuwe Professionalisme in het Onderwijs

German

Das ERASMUS-HKP zur „Ausbildung von Lehrern und Ausbildern", das vom Institut für Erziehungswissenschaften der Universität Florenz koordiniert wird, ist das größte seiner Art im Bereich der Lehrerausbildung, einem Bereich, in dem es immer noch relativ wenige HKP gibt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De voorzitter onderstreept het professionalisme van de rapporteur.

German

Er betont die Professionalität des Berichterstatters.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Professionalisme is cruciaal voor het bevorderen van innovatie.

German

Professionalität ist von entscheidender Bedeutung zur Förderung von Innovationen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Professionalisme is cruciaal voor het bevorderen van innovatie.

German

Professionalität ist von entscheidender Bedeutung zur Förde­rung von Innovationen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat het professionalisme van het onderwijs wordt bevorderd.

German

die Verbesserung der Professionalität der Lehrertätigkeit gefördert wird.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bevorderen van het professionalisme van journalisten en mediabedrijven.

German

Förderung der Entwicklung der Medien im Einklang mit den EU-Normen.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"Het enthousiasme niet laten afkoelen" já professionalisme

German

"Die Begeisterung nicht verebben lassen"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Toegegeven, ze geeft blijk van een groot professionalisme.

German

Sie hat sehr professionell gehandelt, das muss man anerkennen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

4.2.5 Ook in het mkb is meer professionalisme nodig.

German

4.2.5 Es braucht auch zunehmende Professionalität in KMU.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het kernpunt van de ontwikkeling van deze sector is het professionalisme.

German

Im Mittelpunkt der Entwicklung des Berufsbilds steht die Professionalität.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

diensten aanbieden te verbeteren en hun algehele professionalisme verder te ontwikkelen.

German

Es wurde allgemeinhin akzeptiert, dass das Hauptaugenmerk in der Union erneut auf der Industriepolitik liegen muss und dass allgemeine horizontale Maßnahmen die besonderen Merkmale der einzelnen Sektoren zu berücksichtigen haben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zij hun professionalisme op de markt willen bewijzen ter bescherming van de consument.

German

sie wollen den Verbrauchern eine Gewähr für den Wert ihres Berufes im Markt bieten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Meer professionalisme komt zowel afhandelingsbedrijven als luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en reizigers ten goede.

German

Eine größere Professionalität wäre von Vorteil für Abfertigungsunternehmen, Fluggesellschaften, Flughäfen und Passagiere gleichermaßen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Toch worden de vaardigheden en het professionalisme van clustermanagers nog niet niet terdege erkend.

German

Bislang werden jedoch Qualifikationen und Professionalität von Clustermanagern nicht wirklich anerkannt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Nieuwe producten die voldoen aan internationale kwaliteitsnormen wijzen op vertrouwen en professionalisme.

German

Neue Produkte, die die internationalen Qualitätsnormen erfüllen, sind ein Zeichen für Vertrauen und Professionalität.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit alles vereist een groot professionalisme in de algehele organisatie van de nationale overheden.

German

Diese Verfahren erfordern auch ein hohes Maß an Professionalität bei der Gesamtorganisation der nationalen Verwaltungen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit alles vereist een groot professionalisme in de algehele organisatie van de nationale overheden.

German

Diese Verfahren erfordern auch ein hohes Maß an Pro­fessionalität bei der Gesamtorganisation der nationalen Verwaltungen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In Servië: vaststellen van de politiewet teneinde professionalisme en verantwoording te bevorderen.

German

In Serbien: Verabschiedung des Polizeigesetzes mit dem Ziel einer verstärkten Professionalität und Rechenschaftspflicht der Polizei.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Met veel volharding en professionalisme heeft deze vrouw zich in een mannenwereld een plaats veroverd.

German

Mit Beharrlichkeit und Professionalität hat sich diese Frau in einer Männerdomäne behauptet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK