Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proficiat aan de heer oostlander maar denk ook aan de raad van europa.
auch vertreten wir die auffassung, daß diese tests kostenlos durch geführt werden sollten und daß eventuell notwendige sehhilfen ebenfalls kostenlos sein sollten.
voorzitter, proficiat aan mevrouw hermange voor haar verslag en ook aan de commissie voor haar mededeling.
herr präsident! meinen herzlichen glückwunsch an frau hermange zu ihrem bericht sowie an die kommission zu ihrer mitteilung.