From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meerts werkte sedert september 1992 voltijds voor de nv proost, op basis van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.
frau meerts war seit september 1992 bei der proost nv auf der grundlage eines unbefristeten arbeitsvertrags vollzeitbeschäftigt.
proost aldaar de btw werd voldaan, in een situatie waarin dit rijtuig eigendom van een nederlandse onderneming is maar ter beschikking werd gesteld van een in belgië woonachtige employé (directeur).
mehrwertsteuer entrichtet worden ist, in belgien, wenn dieses fahrzeug einem niederländischen unternehmen gehört, das es einem angestellten (direktor), der in belgien wohnt, zur verfügung gestellt hat