Results for qua translation from Dutch to German

qua kwaliteit
qualität

qua burgerrechten.
bürgerrechte.

rekening qualitate qua
anderkonto

qua inhoud? gesjoemel!
inhaltlich- nur fummelei!

middengroep qua onderwijsniveau, 2001
bildungsniveau (2001): mittel

significant is qua omvang;
von seinem umfang her signifikant ist

qua prestaties efficiëntere vliegtuigen
verbesserte leistungsfähigkeit der luftfahrzeuge,

differentiatie qua kwaliteit en topprestaties
differenzierung bei qualität und spitzenleistungen

qua competentieniveau meer gelijkwaardige conformiteitsbeoordelingsinstanties.
einheitlichere kompetenzniveaus der notifizierten stellen für die konformitätsbewertung.

correcties op het onevenwicht qua begrotingsaandeel
korrektur der haushaltsungleichgewichte

qua karakter lijken ze op elkaar.
vom charakter her sind sie sich sehr ähnlich.

qua principe blijft de controle van de
abschluß der

de tien geselecteerde projecten zijn zeer verschillend qua
hinsicht, z.b. was den projektumfang, die laufzeit, den standort

qua betekenis lijkt het ons echter onbeduidend.
jedoch kommt er mir von der bedeutung her ziemlich belanglos vor.

3.2.6 verwachtingen qua groei en rol.
3.2.6 zukunftsaussichten in bezug auf wachstum und relevanz.

een conditio sine qua non daarbij is , onver -
conditio sine qua non dafür --- abgesehen

hervorming blijft een conditio sine qua non voor uitbreiding.
es erstreckte sich nicht auf die erarbeitung konkreter vorschläge.

dieu perchura nossa cha chi chi intra e sorta qua
dieu perchura nossa cha chi chi intra e sorta qua

vorderingen en vernieuwingen qua wetenschappelijke kennis en inzicht;
fortschritte und neuerungen in den wissenschaftlichen erkenntnissen und im wissenschaftlichen verständnis;

) commercieel opzicht als qua concurrentievermo­gen, minder geschikt.
intelsat war noch vor beginn der liberalisierung im telekommunikationssektor als ein konsortium aus mehreren staaten gegrün­det worden, das weltweit satellitenkommunikati­onsdienste anbot.