Results for raakvlakken translation from Dutch to German

raakvlakken bekleding splijtstof
grenzflaechen zwischen umhuellung und brennstoff

raakvlakken bovenleiding/stroomafnemers
verknüpfungen der oberleitung mit stromabnehmer

raakvlakken met de tsi infrastructuur
schnittstellen mit der tsi infrastruktur

fase- en systeemscheidingen als raakvlakken
verknüpfungen mit phasen- und systemtrennstrecken

raakvlakken met de tsi energie hs
schnittstellen mit der tsi energie (hs)

raakvlakken met de tsi rollend materieel
schnittstellen mit der tsi fahrzeuge

verantwoording kent tal van raakvlakken mettransparantie.
die bilateralen beziehungen zu afrikanischen zentralbanken konzentrierten sich im berichtsjahr weiterhin auf währungsunionsbezogene themen.

raakvlakken met het besturing- en seingevingsysteem
schnittstellen mit dem teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“

functionele en technische specificaties van raakvlakken
funktionelle und technische spezifikationen zu den schnittstellen

verantwoording kent tal van raakvlakken met transparantie.
rechenschaftslegung hat viel mit transparenz zu tun.

vast comité voor burger-/militaire raakvlakken
ständiger zivil-militärischer schnittstellenausschuss

asiel- en immigratiebeleid hebben veel raakvlakken.
in vielfacher hinsicht weisen asyl- und zuwanderungspolitik gemeinsamkei­ten auf.

raakvlakken met de tsi personen met beperkte mobiliteit
schnittstellen mit der tsi personen mit verminderter mobilität (prm)

(raakvlakken met het besturing- en seingevingsysteem)
(schnittstellen mit dem teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“)

raakvlakken met het subsysteem „besturing en seingeving”
schnittstellen mit dem teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“

nu reeds bestaan er raakvlakken in deze twee processen.
dieses verfahren erfüllt zwar nicht alle wünsche des parlaments, verleiht ihm jedoch einen stärkeren einfluß als zuvor.

convergentie van het clementiebeleid en raakvlakken met andere rechtstakken
konvergenz von kronzeugenregelungen und schnittstelle zu anderen rechtsbereichen

heel wat van die onderzoeksdomeinen hebben trouwens een aantal raakvlakken.
eine große zahl dieser forschungsgebiete ist ebenfalls fachübergreifend.

raakvlakken met andere subsystemen en raakvlakken binnen het subsysteem zelf
verknüpfungen mit anderen teilsystemen und im teilsystem

­ intermodale raakvlakken tussen modellen en beheer van de mobiliteitsvraag.
• intermodale schnittstellen sowie management der mobilitätsnachfrage.