Results for ranch translation from Dutch to German

ranch
ranching

de ranch voorziet de boeren tevens van trekdieren.
bevölkerungszahl um das vierfache.

daarnaast wordt op de ranch een krachtig beleid gevoerd om overbeweiding te voorko­men.
botsuana: viehzuchtentwicklung (schafe und ziegen)

onder invloed van het project was juist een vaccina­tiecampagne gestart in elk van de dor­pen rondom de ranch.
rund 700 tiere wurden geimpft, und nur 18 der beim tierärzt­lichen dienst registrierten rinder ver­endeten.

rurale ontwikkeling van zaailingen is een andere activiteit op de ranch, in samenwerking met het dieren onderzoekinstituut.
landliche entwicklung

de kalversterfte daalde naar 5,1 % in 1985, terwijl het percentage buiten de ranch 18 bedraagt.
die sterb­lichkeit der kälber fiel 1985 auf 5,1 %, verglichen mit 18 % außerhalb der ranch.

de ranch of veefokkerij, tot dan onbekend in het gebied, werd geïntro­duceerd als een middel om meer pro­duktieve dieren te verkrijgen.
eine bis dahin in dieser region unbekannte art ranch wurde als ein mittel der produktiveren tierhaltung eingeführt.

verzoekster: oakley, inc. (foothill ranch, vsa) (vertegenwoordiger: michaela huth-dierig, advocaat)
klägerin: oakley inc. (foothill ranch, usa) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwältin michaela huth-dierig)

de consument zal bereid zijn meer te betalen, wanneer hij weet dat de kippen met graan zijn opgefokt en niet met mestmeel in industriële bedrijven. het is onnodig verder in te gaan op de kwaliteit, waarop de consument van verse kip of van kippen „from free ranch" zozeer prijsstelt.
nordmann (ldr), berichterstatter. - (fr) herr präsident!