Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen
insektizide, rodentizide, fungizide, herbizide
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
rattenbestrijdingsmiddelen, en andere middelen ter bescherming van planten (m.u.v. insectendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen en desinfecteermiddelen)
rodentizide und andere pflanzenschutzmittel, in formen oder aufmachungen für den einzelverkauf oder als zubereitungen oder waren (ausgenommen insektizide, fungizide, herbizide und desinfektionsmittel)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, rattenbestrijdingsmiddelen en dergelijke, in de vorm van artikelen zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers, met hexachloorcydohexaan bedekte staafjes en dergelijke artikelen
desinfektionsmittel, insecticide, mittel gegen nagetiere, schädlingsbekämpfungsmittel und dergleichen in form von waren auf unterlagen, z. b. schwefelbänder, schwcfelfäden, schwefetkerzen, fliegenfänger, mit hexachlorcyclohexan überzogene stäbchen und ähnliche waren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze klasse omvat: - de vervaardiging van insektendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan of om de plantengroei te regelen, desinfecterende middelen en andere chemische produkten voor de landbouw, n.e.g.
diese klasse umfaßt: - herstellung von auszügen aus natürlichen aromen - herstellung von resinoiden - herstellung von destillierten aromatischen wässern - herstellung von duftstoffen für die parfüm- und lebensmittelindustrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: