Results for rattenpups translation from Dutch to German

de overleving van de rattenpups nam af.
die Überlebensrate der jungtiere war verringert.

er werden geen effecten aangetoond op de postnatale ontwikkeling van rattenpups.
es wurden keine auswirkungen auf die postnatale entwicklung der neugeborenen ratten festgestellt.

relevantie van de afname van de grootte van de konijnenjongen en van het gewicht van de rattenpups is onduidelijk.
die klinische bedeutung der verringerten wurfgröße beim kaninchen und der verringerten gewichtszunahme bei den jungen ratten ist nicht geklärt.

bovendien werd een afname van het aantal implantatieplaatsen en een verlenging van de zwangerschap gezien wanneer rattenpups zich na hun volgroeiing voortplantten.
ferner wurden eine verringerte zahl von implantationsstellen pro wurf und eine verlängerung der gestation nach der paarung der jungtiere nach erreichen der geschlechtsreife gesehen.

bij ratten die pre- en postnataal werden blootgesteld aan fosamprenavir vertoonden de rattenpups een belemmerde lichamelijke en functionele ontwikkeling en een verminderde groei.
bei prä- und postnatal gegenüber fosamprenavir exponierten ratten zeigten die jungtiere eine eingeschränkte physische und funktionelle entwicklung und ein verringertes wachstum.

rattenpups die pre- en postnataal werden blootgesteld aan amprenavir en fosamprenavir vertoonden ontwikkelingstoxiciteit (zie rubriek 5.3).
junge ratten, die prä- und postnatal amprenavir und fosamprenavir ausgesetzt waren, zeigten entwicklungsstörungen (siehe abschnitt 5.3).

er werd geen cataract waargenomen bij foetussen afkomstig van vrouwelijke ratten die tijdens de organogenese van de foetale ontwikkeling werden behandeld, bij rattenpups die in bepaalde mate waren blootgesteld via het innemen van melk vóór het spenen, of bij onderzoek met ivacaftor naar toxiciteit bij herhaalde dosering.
katarakte wurden bei feten von ratten, die während der organogenesephase der fetalen entwicklung mit ivacaftor behandelt worden waren, bei ratten-jungtieren, die durch milchaufnahme vor der entwöhnung einer gewissen exposition unterlagen, oder in studien zur toxizität bei wiederholter gabe von ivacaftor nicht beobachtet.

eltrombopag werd aangetoond in het plasma van alle f1 rattenpups gedurende de gehele 22 uur-durende monsterafname volgend op de toediening van het geneesmiddel aan f0 moederdieren; dit wijst erop dat eltrombopagblootstelling van de rattenpup waarschijnlijk gaat via de lactatie.
bei ratten wurde eltrombopag im plasma aller jungtiere der f1-generation über den gesamten zeitraum von 22 stunden der probennahme nach gabe des arzneimittels an die muttertiere der f0-generation nachgewiesen, was auf eine eltrombopag-exposition der jungtiere wahrscheinlich über die muttermilch hindeutet.