From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<PROTECTED> law restricts this device to sale by or on order of a physician!
<PROTECTED> law restricts this device to sale by, or on the order of a physician!
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tijdens de nacht zullen gratis condooms met het logo ‘aids – remember me?’ worden uitgedeeld.
verteilt werden dabei auch gratis-kondome mit dem eigens für die kampagne entworfenen logo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese commissie heeft vandaag het startsein gegeven voor de website van de campagne “aids - remember me?”
die europäische kommission hat heute als auftakt zu einer veranstaltung, die unter dem titel „night of the hiv/aids tv commercials” am 30.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on this basis, a composite index showing the performance of each directorate-general will be established.
so wird ein zusammengesetzter index erstellt, der die leistung jeder generaldirektion wiedergibt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
60. the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
60. the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laat ons deze importstop een definitief karakter geven en laat ons deze kwestie definitief bezegelen : „let us set a permanent seal on this matter".
wir haben gehört, daß für diese etwas älteren seehunde, die sogenannten beaters, eine quote von 106 000 stück festgesetzt werden soll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this device converts organic waste liquids into pure oxygen, instead of air, using a low-emission, high energy-recovery method of decomposing water polluting and hazardous organic compounds into industrial effluents.
in dieser anlage wird aus organischen abfallflüssigkeiten reiner sauerstoff anstelle von luft unter einsatz eines emissionsarmen verfahrens mit hoher energierückgewinnung gewonnen, wobei aus umweltbelastenden und gefährlichen organischen verbindungen in die kanalisation oder vorfluter einzuleitendes industrieabwasser entsteht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b insolvency treaties [ jurisdiction ] or certain political subdivisions within [ jurisdiction ] , as specified , is / are party to the following insolvency treaties : [ specify , if applicable which have or may have an impact on this opinion ] .
b insolvency treaties [ jurisdiction ] or certain political subdivisions within [ jurisdiction ] , as specified , is / are party to the following insolvency treaties : [ specify , if applicable which have or may have an impact on this opinion ] .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
