From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is van cruciaal belang ervoor te zorgen dat beleggers in dergelijke fondsen met kennis van zaken kunnen kiezen en het algemene risico- en rendementsprofiel van beleggingsfondsen kunnen inschatten.
es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass die anleger solcher fonds in die lage versetzt werden, fundierte entscheidungen zu treffen und das allgemeine risiko- und ertragsprofil von investmentfonds einzuschätzen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
het ruimer aanbod van financiële producten zal hen toelaten meer te kijken naar hun investeringsdoeleinden, te letten op een diversificatie van het risico en het beheer ervan, evenals om hun risico-rendementsprofiel te verbeteren.
die ausweitung des angebots an finanzprodukten wird es ihnen ermöglichen, ihre aufmerksamkeit stärker auf ihre investitionsziele zu richten, auf eine diversifizierung des risikos und dessen steuerung zu achten sowie ihr risiko- und renditeprofil zu verbessern.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
het efsi dient zich te richten op projecten met een hoger risico/rendementsprofiel dan bestaande eib- en unie-instrumenten om de additionaliteit ten opzichte van bestaande verrichtingen te waarborgen.
der efsi sollte auf projekte mit höherem risiko- und ertragsprofil abzielen als die bestehenden eib- und unionsinstrumente und diese somit ergänzen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
strategisch en tactisch beheer van de externe reserves van de ecb: de definitie van de gewenste risico-rendementsverhouding op de lange termijn van de externe reserves( strategische allocatie van activa), de sturing van het risico-rendementsprofiel tegen de achtergrond van de heersende marktverhoudingen( tactische allocatie van activa) en het neerleggen van beleggingsrichtsnoeren en het algehele operationele kader.
strategische und taktische verwaltung der währungsreserven der ezb: dazu gehören die festlegung der langfristigen risiko-ertrags-präferenzen für die währungsreserven( strategische portfolioausrichtung), die steuerung des risiko-ertrags-profils vor dem hintergrund der jeweiligen marktgegebenheiten( taktische portfolioausrichtung) sowie die festlegung der anlagerichtlinien und des gesamten handlungsrahmens.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: