Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproductietoxiciteitstudies werden via systemische weg verricht bij ratten, muizen en konijnen.
reproduktionstoxische studien mit systemischer gabe wurden an ratten, mäusen und kaninchen durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
er werden geen effecten op de mannelijke of vrouwelijke fertiliteit in reproductietoxiciteitstudies waargenomen.
in studien zur reproduktionstoxizität wurden keine auswirkungen auf die männliche oder weibliche fruchtbarkeit beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproductietoxiciteitstudies met travoprost werden via systemische weg verricht bij ratten, muizen en konijnen.
reproduktionstoxizitätsstudien mit systemischer gabe von travoprost sind an ratten, mäusen und kaninchen durchgeführt worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit er werden geen effecten op de mannelijke of vrouwelijke fertiliteit in reproductietoxiciteitstudies waargenomen.
reproduktions- und entwicklungstoxizität in studien zur reproduktionstoxizität wurden keine auswirkungen auf die männliche oder weibliche fruchtbarkeit beobachtet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bijwerkingen van ibandroninezuur in reproductietoxiciteitstudies bij de rat waren de bijwerkingen die verwacht werden bij deze klasse van geneesmiddelen (bisfosfonaten).
die unerwünschten wirkungen von ibandronsäure in studien zur reproduktionstoxizität bei ratten waren diejenigen, die bei der arzneimittelklasse der bisphosphonate zu erwarten waren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: