Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zona reticularis
adrenale zona reticularis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
livedo reticularis
livedo reticularis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asfyxie; reticularis
livedo reticularis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zona reticularis (bijnier)
adrenale zona reticularis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infusiegerelateerde bijwerkingen die zijn gemeld bij meer dan 1 patiënt, die in klinische onderzoeken of speciale programma’ s met myozyme behandeld werden, zijn: uitslag, blozen, urticaria, koorts, hoest, tachycardie, verlaagde zuurstofverzadiging, overgeven, tachypneu, agitatie, verhoogde bloeddruk, cyanose, hypertensie, prikkelbaarheid, bleekheid, pruritus, kokhalzen, koude rillingen, tremor, hypotensie, verhoogde hartslag, bronchospasmen, erytheem, gezichtsoedeem, warm gevoel, hoofdpijn, hyperhidrose, toegenomen tranenvloed, livedo reticularis, misselijkheid, periorbitaal oedeem, rusteloosheid en piepende ademhaling.
bei den im rahmen klinischer studien und expanded -access-programmen mit myozyme behandelten patienten traten bei mehr als 1 patienten nachfolgende infusionsbedingte reaktionen auf, wie hautausschlag, erröten, urtikaria, pyrexie, husten, tachykardie, verminderte sauerstoffsättigung, erbrechen, tachypnoe, erregung, hypertonie, zyanose, reizbarkeit, blässe, pruritus, würgen, schüttelfrost, tremor, hypotonie, erhöhte herzfrequenz, bronchospasmus, erythem, gesichtsödem, hitzegefühl, kopfschmerzen, hyperhidrose, vermehrter tränenfluss, livedo reticularis, Übelkeit, periorbitales Ödem, unruhe und atemnot.