Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verder wilde het dat het attest ook het rijbewijsnummer en het sofi-nummer zou vermelden.
artikel 168 - einrichtung und aufgaben der interparlamentarischen delegationen 1. das parlament bildet ständige interparla mentarische delegationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevragingen aan de hand van rijbewijsnummer, referentiedatum en tijdstip moeten in één specifieke lidstaat worden uitgevoerd.
abrufe mit registrierungsnummer (kennzeichen), stichtag und uhrzeit sind an einen bestimmten mitgliedstaat zu richten.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoering van een bestuurdersattest met rijbewijsnummer en sociaal-fiscaal nummer van de betrokkene heeft te lang op zich laten wachten.
die einführung einer fahrerbescheinigung mit führerschein- und sozialversicherungsnummer der betreffenden person hat lange auf sich warten lassen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
veranderlijke afbeelding in de rechterbenedenhoek van de voorzijde toont de foto van de houder en het rijbewijsnummer (hetzelfde als in veld 5).
foto des inhabers und fŸhrerscheinnummer (die gleiche wie in feld 5.) als kippbild in der rechten unteren ecke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nationaal identificatienummer: 660105-01-5297. overige informatie: a) moeders naam is minah binto aogist abd aziz, b) rijbewijsnummer: d2161572, afgegeven in californië, usa.
nationale kennziffer: 660105-01-5297. weitere angaben: a) name der mutter: minah binto aogist abd aziz; b) führerschein nummer d2161572, ausgestellt in kalifornien, usa.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: