Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkeer en communicatie
verkehr sowie post- und fernmeldewesen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vrij verkeer en leven
freizügigkeit und sicherheit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betreft: europees structuurschema verkeer en vervoer
zunächst sei daraufhingewiesen, daß die zwölf die in der von diesem hause am 16. april 1989 angenommenen entschließung zum ausdruck gebrachte besorgnis voll und ganz teilen.
de amendementen 39-41 breiden het toepassingsgebied van life-natuur en life-milieu uit tot bodemsanering en de ontwikkeling van het bodemgebruik in life-natuur en watermanagement en beperking van luchtvervuiling in life-milieu.
die Änderungsanträge 39-41 sind darauf ausgerichtet, den anwendungsbereich von life-natur um die punkte landsanierung/einrichtung und raumplanung und den von life-umwelt um die punkte wasserbewirtschaftung und senkung der luftverschmutzung zu erweitern.