Results for saab translation from Dutch to German

saab
saab

saab sf 340
sf 340

saab jas39 gripen
saab 39

(zaak nr. comp/m.4288 — saab/emw
(sache comp/m.4288 — saab/emw)

saab ericsson space is actief op het gebied van ruimtevaartapparatuur.
saab ericsson space stellt weltraumtechnik her und wird von ericsson und saab gemeinsam kontrolliert.

commissie verleent goedkeuring voor concentratie tussen zweedse defensiebedrijven saab en celsius.
kommission genehmigt zusammenschluss der schwedischen rüstungsunternehmen saab und celsius

commissie geeft groen licht voor gezamenlijke overname van fokker space door saab ericsson space en stork
kommission gibt grünes licht für gemeinsame kontrolle der fokker space durch saab ericsson space und stork

saab is een bedrijf dat vooral actief is in de lucht- en ruimtevaartindustrie en de defensiesector.
die geschäftstätigkeiten von saab liegen vor allem in der luft- und raumfahrt und der verteidigungstechnik.

dit betekent ook dat de uitsluitende zeggenschap van investor over saab wordt omgezet in een gemeenschappelijke zeg­genschap door bae en investor.
das von investor ab bislang allein beherrschte rüstungsunternehmen wird künftig von investor ab und bae als hauptgesellschaftern gemeinsam kontrolliert.

beschikking van de commissie betref­fende vervoerssteun ten behoeve van saab au tomobil ab, volvo personvagnar komponenter ab en scania cv ab.
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten der bergbaugesellschaft almagrera sa.

de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen overname van de nederlandse fabrikant van satellietapparatuur fokker space bv door het zweedse saab ericsson space ab en het nederlandse stork nv.
die europäsche kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen satellitenausrüsters fokker space bv durch die schwedische saab ericsson space ab und die niederländische stork nv genehmigt.

-voor saab: defensie, lucht-en ruimtevaart, civiele-beveiligingsproducten;
-saab: produkte im bereich der verteidigung, luft-und raumfahrt und zivilen sicherheit;

commissie hecht haar goedkeuring aan de oprichting door saab en wm-data van een gemeenschappelijke onderneming voor consultancy op het gebied van lucht- en ruimtevaart en autoindustrie
kommission genehmigt schwedisches gemeinschaftsunternehmen von saab und wm-data, das technische beratung für die luftfahrt- und kraftfahrzeugindustrie anbieten wird

(zaak nr. comp/m.4044 — saab/tietoenator/tietosaab systems jv)
(sache comp/m.4044 — saab/tietoenator/tietosaab systems jv)