Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisum sativum
pisum sativum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pisum sativum l .
pisum sativum l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum sativum l . ( excl .
pisum sativum l. (excl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allium sativum, knoflook, gejodeerd
allium sativum, knoblauch, iodiert
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5. allium sativum l. -knoflook
5. allium sativum l. -knoblauch
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hydrolysaat van de erwt, pisum sativum
hydrolysat aus den samen von erbsen pisum sativum
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allium sativum _bar_ 20" _bar_
"allium sativum _bar_ 20" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allium sativum, knoflook, extract, gejodeerd
allium sativum, knoblauch, extrakt, iodiert
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisum sativum l. (partim) - velderwten
pisum sativum l. (partim) - futtererbse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erwten (pisum sativum), bestemd voor zaaidoeleinden
erbsen (pisum sativum), zur aussaat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
38. pisum sativum l. (partim) -voedererwt
38. pisum sativum l. (partim) -futtererbse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
erwten (pisum sativum), peultjes daaronder begrepen
erbsen (pisum sativum)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
"0713 10 10 erwten (pisum sativum) voor zaaidoeleinden".
"0713 10 10 erbsen (pisum sativum), zur aussaat bestimmt".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pisum sativum l. (excl. p. arvense l.) -erwten
pisum sativum l. (excl. p. arvense l.) -erbse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gecertificeerd zaad (alle rassen behalve pisum sativum en vicia faba);
zertifiziertes saatgut (alle arten außer pisum sativum und vicia faba) oder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erwten (pisum sativum), van 1 januari tot en met 31 december 1989
erbsen (pisuni sativum), vom 1. januar bis zum 31. dezember 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groenten aardappelen gedroogde zaden van peulgroenten erwten (pisum sativum) kekers
kartoffeln, frisch oder gekühlt trockene, ausgelöste hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert erbsen (pisum sativum) kichererbsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisum sativum extract is een extract van de zaden van de erwt, pisum sativum, leguminosae
pisum sativum extract ist ein extrakt aus den samen der gartenerbse, pisum sativum, fabaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allium sativum extract is een extract van de knollen van de knoflook, allium sativum, liliaceae
allium sativum extract ist ein extrakt aus knoblauch, allium sativum, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%0713 10 10 erwten (pisum sativum) voor zaaidoeleinden%quot%.
2. der anhang wird durch den anhang zur vorliegenden verordnung ersetzt.artikel 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: