Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
café molido
咖啡粉
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caucho molido
研磨橡胶
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello habrá que:
这包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, habrá:
例如:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) molido a temperatura ambiente
(a) 常温研磨
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón
我 被 壓 傷 、 身 體 疲 倦 . 因 心 裡 不 安 、 我 就 唉 哼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, debe considerarse el elevado costo del nitrógeno líquido además del costo del molido inicial.
换言之,除了最初研磨的成本外,还有与高成本的液氮有关的费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribución relativamente pequeña del tamaño de las partículas, sólo se produce una reducción limitada del tamaño en cada paso del molido
相对狭小的粒度分布,每一步研磨只能减小有限体积
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la alimentación corre por cuenta del estado y consiste fundamentalmente en mijo molido para hacer "bolas ".
国家提供饮食,主要是玉米面团子。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este tipo de reducción de tamaño facilita el molido y la liberación de acero y fibra, lo que se traduce en un producto final más limpio.
这种大小的缩减有助于研磨以及钢和纤维的析出,从而形成更加纯净的最终产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuadro 10 se indican las cantidades de caucho molido, acero, fibra y residuos que pueden originarse en neumáticos de camiones y automóviles.
112. 表10显示了来自卡车和汽车轮胎的研磨橡胶、钢和纤维制品的数量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: