Results for hæmodynamik translation from Danish to Italian

hæmodynamik
formazioni "a cappuccio" della capsula renale

til hæmodynamik
per emodinamica

perifer hæmodynamik
emodinamica periferica

arbejdsgruppe vedrørende hæmodynamik og teknologi
gruppo di lavoro " emodinamica e tecnologia "

det anbefales derfor, at der før indgivelse af nitrogenoxid foretages pulmonalarterie- kateterisation eller ekkokardiografisk undersøgelse af central hæmodynamik.
prima di somministrare l’ ossido di azoto si raccomanda pertanto di eseguire un esame ecocardiografico dell’ emodinamica centrale oppure di cateterizzare l’ arteria polmonare.

desuden fremgår det af den spanske regerings bemærkninger, at kriterierne for fordeling af udstyr udelukkende vedrører udstyret til strålebehandling og hæmodynamik, men ikke omfatter udstyr til diagnostisk radiologi og nuklearmedicin.
in assenza di misure specifiche riguardanti, in particolare, la limitazione del numero degli impianti, nonché la loro localizzazione, il mero censimento degli impianti di radiodiagnostica, radioterapia e medicina nucleare, come stabilisce l'art.

for så vidt kan anæstesi udføres på en patient, som er udtrættet af en mætningsdykning, ja chokeret. choktilstandens bristfældige hæmodynamik og den heraf følgende forstyrrelse af de lokale kredsløb kan hæmme mobilisering af dannede luftbobler .
l'emodinamica alterata per lo choc, gli sconvolgimenti che comporta nelle circolazioni locali possono ostacolare la mobilità del le bolle formatesi.

hos patienter med nedsat funktion af venstre ventrikel, gav losartan 25 mg og 50 mg positiv hæmodynamik og neurohormonal effekt karakteriseret ved en stigning i hjerteindeks og fald i lungekapillærtryk, systemisk vaskulær modstand, gennemsnitlig systemisk arterietryk og hjerterytme samt reduktion i cirkulerende koncentrationer af henholdsvis aldosteron og noradrenalin.
in pazienti con insufficienza ventricolare sinistra, dosaggi di losartan 25 mg e 50 mg hanno dato luogo a effetti emodinamici e neuroormonali positivi, caratterizzati da un aumento dell' indice cardiaco e da diminuzioni nella pressione capillare polmonare di cuneo, della resistenza sistemica vascolare, della

4. 1 terapeutiske indikationer e er behandling af akut dyb venetrombose (dvt) og behandling af akut lungeemboli (pe), undtagen hos patienter med ustabil hæmodynamik eller patienter med behov for trombolyse eller lungeembolektomi. ng
trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta eccetto nei ù pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare. pi