Results for scampi in de look van de chef translation from Dutch to German

scampi's in de look
scampis im look

ongevallenrapport van de chef
vorfallbericht des vorarbeiters

. de chef van de werkplaats
- des abteilungsleiters

ik hoop dat u mijn bewondering voor de nieuwe look van de heer simpson deelt.
ich hoffe, sie teilen meine bewunderung über das neue erscheinungsbild des kollegen simpson.

er wordt vergeten dat de interne communicatie onderdeel van de dagtaak van de chef is.
die betriebsinterne kommunikation trägt dazu bei, ein positives, motivierendes ar­beitsklima zu schaffen, wodurch leistung und effizienz steigen und sich alle ar­beitnehmer stolz auf ihre tätigkeit und ihre zugehörigkeit zum unternehmen fühlen können.

de jaarlijkse bijeenkomst van de chefs van verkoopkantoren heeft op 11 juli
die jahrestagung der leiter der vertriebsbüros fand am 11. juli 1974 in

de functionaris voor registratie van de materielle schade en de chef veiligheidsdienst wisselen onderling de rapporten uit.
schwierigkeiten stossen, insbesondere bei den unfällen der gruppe "p", wo menschliche faktoren mitwirken.

anders geschiedt de beoordeling door de chef van de dienst waarbij hij vroeger werkzaam was.
andernfalls wird er von dem vorgesetzten der dienststelle beurteilt, der er vorher angehörte.

2 - uitgebreide analyse (te maken door de ploegbaas in samenwerking met het kader en de chef van de werkplaats)
2 — eingehende analyse (vom vorarbeiter ¡n zusammenarbeit mit dem werkmeister und dem werkstattchef auszustellen}

- de eerste taak voor de chef arbeidsmethoden is het vaststel­len van de mate van urgentie van het werk.
darüber hinaus ist die phase, während der die arbeit vorbereitet wird, ein wesentlicher faktor für: a) die organisation einer vorbeugenden instandhaltung.

deze statistieken moeten elke week aan de chef van de trans-por taf del ing worden toegezonden·
4. jahr - ausbildung und anlernung von 4.000 arbeitnehmern für die auf gaben im rahmen der kontrolle der sachschäden.

bal ram jakhar, woordvoerder van de lok sabha van de indiase unie.
bei dieser einmütigkeit kann das durchaus das richtige vorgehen sein und uns zeit ersparen.

de chef van de sectie tekent de formulieren en zendt deze naar het hoofd van de afdeling en wel binnen 12 uur na het ongeval.
der unterabteilungsleiter zeichnet die formulare ab und schickt sie bis 12.00 uhr des auf den vorfall folgenden tages an den abteilungsleiter.

in de vergadering van 11 mei 2006 heeft het comité dat vergadert op het niveau van de chefs defensiestaf aanbevolen generaal henri bentÉgeat te benoemen tot voorzitter van het militair comité van de europese unie,
der auf der ebene der generalstabschefs zusammengetretene ausschuss hat in seiner sitzung vom 11. mai 2006 empfohlen, general henri bentÉgeat zum vorsitzenden des militärausschusses der europäischen union zu ernennen —

- het vertrek van de chef veiligheidsdienst, die de grote animator was geweest van het toepassen van de methode in het bedrijf,
- verschiedene materielle ursachen : 2

dit geeft de groep die de analyse verricht, en in het bijzonder de chef, de gelegen heid om aandacht te besteden aan de sleutelpunten of momenten van de verschillende handelingen, uit veiligheidsoogpunt beschouwd.
in einer der ersten dieser firmen, der lukens steel co., wurde die aktion vor über 15 jahren von frank bird jr. eingeführt, auf dessen arbeiten ich diejenigen zuhörer verweise, die sich für nähere einzelheiten über die angewandte methodologie interessieren.

officiële functie: protocoladviseur bij de chef-staf van de strijdkrachten en vervolgens kolonel en hoofd van het protocol op het hoofdkwartier van de strijdkrachten
offizielle funktion: protokollarischer berater des stabschefs der streitkräfte, später oberst und protokollchef im hauptquartier der streitkräfte

de chef van de generale staf is aan de minister van defensie formeel geen verantwoording schuldig; hij wordt door de hoogste militaire raad voorgedragen en door de eerste minister benoemd.
der chef des generalstabs untersteht offiziell nicht dem verteidigungsminister; er wird vom obersten militärrat nominiert und vom ministerpräsidenten eingesetzt.

bij dit probleem wordt ook een rol gespeeld door de chef die over tuigd moet zijn van de noodzaak dat het gedrag van de arbeiders, door mid del van een aanhoudende opleiding, steeds beter wordt aangepast aan een
zunächst ist nämlich auf die anpassung des menschen an die maschine aufmerksam gemacht worden, und dann ging man zum menschen-maschine-verhältnis, d.h. dem einsatz von maschinen

dit formulier wordt daarna via de chef van de werkplaats gezonden naar het hoofd van de dienst en ten slotte naar de . onderhoudsdienst, arbeidsnalyse, technische dienst, veilig­heidsdienst en de directie.
der abteilungsleiter versieht den bericht mit seinen anmerkungen und schickt das original an den werkmeister, der ihn abgefasst hat, zurück und die zweite ausfertigung an den beauftragten für die schadenkontrolle oder an den sicherheitsbeauftragten, wenn auch ein bericht über verlet zungen abgefasst wurde.