Results for schande translation from Dutch to German

schande.
schande über sie!

wat een schande!
was für eine schande!

dat is een schande.
das ist eine schande.

dat is een schande!
noch eine letzte bemerkung.

(uitroep van „schande")
(herr chambeiron beantragt die feststellung der be­schlußfähigkeit)

arm zijn is geen schande.
arm sein ist keine schande.

ik vind dat een schande!
ich finde das skandalös!

dat is de geweldige schande.
darin wird er auf ewig bleiben; das ist die große demütigung.

dat is een echte schande!
(das parlament genehmigt das protokoll.)

dit is een schande voor europa!
das ist eine schande für europa!

door schade en schande wijs worden
negatives know-how

böge vindt dit een echte schande.
den noch würden konkret staaten und firmen ge nannt.

dat is een schande, mijnheer fischler.
das ist ungerechtfertigt, herr kommissar fischler!

(geroep „schande" van de europese fractie)
(beifall von links)