Results for schenkel translation from Dutch to German

schenkel
schenkel

volledige schenkel
ganze keule

schenkel vloog twee dagen later naar duitsland terug.
dr. schenkel flog zwei tage später zurück nach deutschland.

voor de retourvlucht had schenkel een boeking voor de vlucht van 12 maart 2006 vanuit manilla.
für die rückreise von herrn schenkel war ein flug am 12. märz 2006 ab manila gebucht.

schenkel is uiteindelijk op 14 maart 2006 vanuit manilla vertrokken en op dezelfde dag in düsseldorf aangekomen.
herr schenkel flog schließlich am 14. märz 2006 in manila ab und kam am selben tag in düsseldorf an.

de schenkel met of zonder poot moet als een deel van de ham beschouwd worden en behoort derhalve tot deze onderverdeling.
84.60), zubehör sowie hilfsvorrichtungen (z.b. der tarifnr.

­ bloedingen in het spierweefsel, die soms uitgebreid kunnen zijn, worden vooral in de spieren van de schenkel en van de schouder waargenomen.
in der odemflüssigkeit beobachtet man abschilferungs- und in filtrationszellen sowie rote blutkörperchen.

kunnen ossobuco, dat dacht ik van schenkel wordt gemaakt, en ossenstaart, eigenlijk een verlengstuk van de ruggengraat, veilig gegeten worden?
ist der verzehr von ossobuco, das meines wissens aus rinderhachse hergestellt wird, bedenkenlos, und wäre etwas gegen den verzehr von ochsenschwanz, der ja wohl den fortsatz der wirbelsäule bildet, einzuwenden?

opgemerkt moet worden, dat het hof, met betrekking tot de vraag hoe het met het woord "schenkel" in postonderverdeling "ex 02.01.
die verordnung (ewg) nr. 2891/84 der kommission vom 15. oktober 1984 zur festsetzung der ausfuhrerstattungen auf dem rindfleischsektor besitzt keine rückwirkung."

schenkel heeft in duitsland bij emirates een reis heen en retour van düsseldorf (duitsland) via dubai (verenigde arabische emiraten) naar manilla geboekt.
herr schenkel buchte in deutschland bei emirates eine reise von düsseldorf (deutschland) über dubai (vereinigte arabische emirate) nach manila und zurück.

het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen en de haas omvat, met ten minste drie ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang;
abgeschnittenen rippen, auch ohne hesse, fleisch- und knochendünnung;

%quot%achterspan''bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 51, 0201 20 59 en 0202 20 50 van de gecombineerde nomenclatuur: het achterste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stompen, de dikke en de dunne lendenen en de haas omvat, met ten minste drie paar ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang;
,hinterviertel, zusammen'im sinne der unterpositionen 0201 20 51, 0201 20 59 und 0202 20 50 der kombinierten nomenklatur der hintere teil des tierkörpers mit allen knochen, keulen, roastbeef und filet, mit mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippenpaaren, auch ohne hesse, fleisch-und knochendünnung;